鸟啄

这些鸟啄掉了所有红色的花。

These birds peck off all the red flowers .

鸟啄鱼纹在后世亦有继承和发展，它在远古的确切意义仍有待考证。

" Bird peck fish " line has developed , but its ancient meaning is still further to be surveyed .

中国远古彩陶艺术丰富的纹样中，鸟啄鱼纹特殊而有趣。

Ancient Chinese ceramics have a verity of lines in which " bird peck fish " line is special and interesting .

恩，科学家们观察到啄木鸟啄洞的断枝通常包含由木腐菌造成的蛀木。

W : Well , scientists observed that the snags woodpeckers excavate generally contain decayed wood , which is caused by wood-decay fungi .

门上轻轻的剥啄声终于提醒他们外面有人。随后又听见一只啄木鸟啄树的声音。

A soft tap at the door at length announced that some one was outside . presently the hammering of a woodpecker was heard .

当啄木鸟啄树皮时，它们为空气传播的真菌孢子感染树木提供了方便，它们同时也是带菌者，无意中携带了真菌孢子和来自某根断枝的其他细菌，它们的喙载着这些细菌再传播给其他树木。

When woodpeckers puncture bark , they provide a way for airborne fungal spores to infect the wood . They also act as vectors , unintentionally picking up fungal spores and other microbes from one snag and carrying them in their beaks to another .

在苹果树上坐著一只鸟正在啄著金苹果。

There on the apple tree sat a bird pecking at the golden apples .

那只鸟想啄那个小孩。

That bird tried to peck the baby .

除了偶尔几声啄木鸟的啄木声外，没有任何别的声音打破这里的宁静。

The tranquillity here is broken by no sound but the occasional hammer of a wood-pecker .

星星是啄木鸟在天上啄出来的洞。

Stars are where a woodpecker pecked holes in the sky .

只鸟把袋子啄了个洞。

A bird had pecked a hole in the sack .

再坏的鸟也不会啄出母亲的眼睛。

It is an ill bird that pecks out the dam 's eyes .

啄木鸟在树上啄了一个洞。

The woodpecker pecked a hole in the tree .

一开始字里行间就漏洞百出，猫声鸟居然把夜莺啄得铩羽而归。

Even from the first , the words went wrong , the catbird pecked away the nightingale .

vt.啄食；扔vi.啄食；扔石头那只鸟在树上啄了个洞。……

peck The bird pecked a hole in the tree .......

那只鸟在树上啄了个洞。

The bird pecked a hole in the tree .

鸟从树木里啄出昆虫在灌木林或森林里伐木。

The Bird pecked insects from the log . cut lumber , as in woods and forests .

而且这引起观察家们思考：是某些类型的腐烂吸引了啄木鸟，还是说啄木鸟实际上传播了引起腐烂的真菌呢？

And this led them to wonder whether woodpeckers are attracted to certain types of decay , or if they 're the ones actually spreading the fungus that causes the decay .

他的朋友很欣赏这幅画，他很想告诉别人这画的美妙之处，就对几个正在细看画的人说，画中的水果画得多么逼真，连鸟都会来啄的。

A friend of his , who admired this picture , wishing to show its perfection , said to some persons who were examining it that the fruit appeared so natural that the birds came to peck at it .

毫不奇怪的是，那些在树洞里筑巢的啄木鸟携带着更大量的真菌，它们是协同作用着的，因为腐烂使得啄木鸟啄洞更容易了。

And not surprisingly , species of woodpeckers that nest in cavities carry a significantly larger number of these , which is synergistic , because the decay makes it easier for them to excavate .