鸟羽

羽衣演变发展的第一阶段可以追溯到远古时期源于图腾崇拜的以鸟羽装饰身体的着装风俗。

The first one can be traced back to ancient times , from the totem worship and Toba decorative dress customs .

2007年9月，工作人员将“1号”从墨西哥湾带到鸟羽水族馆，当时它身长29厘米，体重1公斤。

Giant isopod No. 1 was taken to Toba Aquarium from the Gulf of Mexico in September 2007 , measuring 29 cm and weighing 1 kg .

我们还有一个帽上插着鸟羽，骑在另一匹马上的侍童。他骑马时从马上跌了下来。

We had a page with a feather in his hat upon another horse .

主要有镂冠、黑漆冠、武弁、鸟羽形盔帽和尖角状盔帽。

There are hollow crown , black lacquered crown , Wu Bian , Toba and cusp-like shape Helmet .

她看见睡莲的花儿开放，看见那盔顶的鸟羽飘扬，她望着那卡默洛特。

She saw the water-lily bloom , She saw the helmet and the plume , She look 'd down to Camelot .

头上插着鸟羽，据考证当时是位公主，在极其年轻时过世，想来一定也十分美丽。

Still with bird feather in its head as decorations , the princess must have been very good-looking when she was alive .

在宣布1号死亡之后，鸟羽水族馆对这只巨型等足目动物进行了尸检，但未能查明死亡原因。

The death of the giant isopod , has been confirmed by the aquarium and a dissection was performed , however no cause of death was found .

基本上，公、母鸟羽色不同的鸟种并不会完全灭绝，因为某地区的鸟儿一旦消失，即刻会有其他的同种鸟儿从邻近地方补充进来。

Two-toned birds in general don 't go completely extinct , because as soon as one species vanishes from a neighborhood , other colorful ones take its place .

2月14日星期五，日本鸟羽水族馆在尝试喂养后，宣布这只外形好似超大号球潮虫的大王具足虫死亡。

The animal , which looks like an oversized pill-bug , was declared dead at a feeding event at the Toba Aquarium in Japan on Friday February 14 .

鸟羽的紫外光反射取决于羽毛的次显微结构，因此可以看成是雄鸟健康状况的有用指标。

UV reflectance from the plumage of birds depends on the submicroscopic structure of feathers , so it can serve as a useful indicator of the health of male birds .

传说每一件掉进这条河里的东西，无论是树叶，昆虫或是鸟羽，都将化作石头，累积成河床。

There is a legend that everything that falls into the waters of this river-leaves , insects , the feathers of birds – is transformed into the rocks that make the riverbed .

至于那些细巧的设计，使水流如虹而不溢，或使水上升而以各种形式喷射（如鸟羽，酒杯，天盖等等的形状），那都是看起来很好看的东西，但是对于养生和娱心是没有什么帮助的。

And for fine devices , of arching water without spilling , and making it rise in several forms ( of feathers , drinking glasses , canopies , and the like ) , they be pretty things to look on , but nothing to health and sweetness .

鸟羽毛的羽轴一般是中空的。

The stem of the bird feather is usually hollow .

我想母鸟的其他羽色特徵有许多相同的地方。

I think there is much overlap in other plumage features of female-types .