鱼子酱

劳埃德鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦。

Lloyd had urged her to eat caviar . She had shuddered at the thought

我的女儿们后半辈子可以天天吃鱼子酱、喝香槟了。

My daughters could dine on caviar and champagne for the rest of their lives .

他能弄到来路不明的鱼子酱。

He gets caviare that has fallen off the back of a lorry

一般认为，鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。

Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods .

她嘴里塞满了鱼子酱。

She crammed her mouth with caviar .

在海拔2000米的地方，CapHorn餐馆专门提供海鲜食品，有寿司、鱼子酱、大盘冷藏牡蛎、蛤蜊、蟹和其它甲壳动物，几乎无所不有。

At 2,000 metres , Cap Horn specialises in sea-level seafood : from sushi to caviar to giant plates of chilled oysters , clams , crab and assorted fruits de mer .

鱼子酱富含维生素B12，维生素B6，维生素D，维生素A，钙，铁和蛋白质。

Caviar is fortified with vitamin B12 , vitamin B6 , vitamin D , vitamin A , calcium , iron , and protein .

旧金山门-它的消失有机今年，从烟熏鲑养殖osetra鱼子酱pizzas数组的tapas，海鲜，寿司及最后，有机巧克力雕像。

San Francisco Gate-It 's gone organic this year , from the smoked salmon and farm-raised osetra caviar pizzas to an array of tapas , seafood , sushi and finally , organic chocolate statues .

他还补充说，等北京的Nobu餐厅正式开张的时候，他还会加大这种鱼子酱的用量。

He adds that he plans to use more at the new Nobu restaurant in Beijing , officially opening in April .

首尔高丽大学（KoreaUniversity）专家NamSung-wook表示：这反映出美国想对金正日和他的支持者施加压力，金正日就是通过奖赏鱼子酱、手表等一些高级物品来控制他们的。

This reflects the desire of the Americans to put pressure on Kim Jong-il and his supporters , whom he controls by rewarding them with high-class goods such as caviar and watches , says Nam Sung-wook , a North Korean specialist at Korea University in Seoul .

香港Nobu餐厅的行政总厨用湖南省东江湖的养殖鱼子酱来搭配三文鱼腩酱。

Erik Idos , executive chef of Nobu restaurant in Hong Kong , uses farmed caviar from Dongjiang Lake in Hunan province , supplied by Hong Kong-based J & A Fine Foods .

我吩咐侍者务必拿鱼子酱来。

I told the waiter by all means to bring caviare .

这是白海豚，全世界最好的鱼子酱。

It 's beluga , the best caviar in the world .

还以为你出去买牛排和鱼子酱了呢。

Thought you 'd be out buying T-Bones and caviar .

豆腐乳酪配水果，鸡蛋，奶酪鱼子酱，面包。

Curd-cheese with fruit , egg , caviar , and hearty bread .

别激动，回到鱼子酱档案。

Settle down , would you ? Get back to caviar sweep .

请再给我拿一些鱼子酱和辣椒。

And I also want some caviar and hot paper .

您的鱼子酱要怎么用？

And how do you take your caviar , sir ?

最后放上一些三文鱼子和黑鱼子酱作为装饰。

Decorate with some salmon roe and caviar roe , then serve .

等一下，我根本没点红鱼子酱。

Just stop here . I didn 't order any red caviar .

草莓、鱼子酱、生蚝，都是好选择。

Strawberries , caviar , oysters . All good choices .

这里有许多的走私者，通过不合法途径将鲑鱼子酱贩卖到俄国大陆。

There are numerous poachers which deliver caviar illegally to the continent Russia .

一些鱼子酱也许可以引起你吃腻了的食欲。

Perhaps some caviare can tempt your jaded palate .

我不能用鱼卵来做鱼子酱！

I cannot make caviar out of fish eggs !

这是从受害者胃里找到的鱼子酱。

It 's caviar from the vic 's stomach .

每次晚餐我也并不是就着鱼子酱用拉菲漱口。

Idon 't dine on caviar every day while swilling Chateau Lafite Rothschild .

特色茶和鱼子酱是这里的招牌美食。

Characteristics of tea and caviar gourmet signs here .

知道了，那我去找找看家里有没有鱼子酱为他准备。

OK , I 'll see if I can find him some caviar .

喝香槟没有鱼子酱怎么能行呢

Can 't have champagne wishes without caviar dreams .

你把配料都拿走了，你把鱼子酱都拿走了，鱼子酱只是装饰

You 're taking all the caviar ? That caviar is a garnish .