高贵

人们都认为他出身高贵。

He is considered to be of noble origin .

人们因他的高贵品质而敬爱他。

People adore him for his noble character .

奇怪的是，忧伤使她显得更加高贵。

In a strange way she seemed ennobled by her grief .

她认为昂贵的服装是身份高贵的标志。

She thinks expensive clothes are a mark of gentility .

安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。

Anna looked tanned and majestic in her linen caftan .

灵犭是在诺曼时期的英格兰是高贵的象征。

In Norman England , the greyhound was a symbol of nobility .

他们举手投足间透着傲气和高贵。

They carried themselves with great pride and dignity .

他看上去很高贵，富有魅力。

He seemed a very dignified and charming man

他们的音乐里流露出一种我们都能体会到的天生的高贵。

Their music speaks to us with an innate grandeur we can all understand .

她宛如善良和高贵的化身。

She seemed to personify goodness and nobility

他看上去非常高贵。

He looked very distinguished .

他身边满是象征高贵身份的东西——狗，马以及精美的画。

He surrounds himself with all the trappings of gentility — dogs , horses , and fine paintings

他们都是我高贵的朋友。

They are all my dignified friends .

降生和死亡是歌颂勇敢的两个最高贵的表达式。

Birth and death are the two noblest expressions of bravery .

卑贱者未必愚蠢，高贵者未必聪明。

The lowly are not necessarily stupid ; the high-born not necessarily intelligent .

他出身高贵。

He is of noble birth .

在剧中，－个坏心肠的老叔父为一高贵的年轻王子作衬托。

In the play , a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince .

我们也许只能一致认定；这位高贵的勋爵作为一位大臣不一定算得全善全美。

We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister .

啊，那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光！

Ah , those foolish days of noble longings and of noble strivings !

司机为这个高贵的女士打开了豪华轿车的车门。

A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady .

他比他的邻居出身高贵。

He was nobler than his neighbours .

副总统当选人乔·拜登经常说，要赞颂工作的价值及其带来的高贵

Vice President-elect Joe Biden also spoke , lauding the value of work and the dignity it brings .

它高贵优雅，不容易萎蔫，不用经常浇水，也不会长出花盆之外。

Vibrant colors last year around without wilting , watering , or outgrowing their pots early , quantities are limited .

狐狸与猴子同行，一路上都在争吵谁的家世更高贵。

A fox and a monkey were on the road together , and fell into a dispute as to which of the two was the better born .

但是，等等，还有更多值得看：你也会从这部影片中获得激动人心的情节转折，一个善良与邪恶、高贵与耻辱、恐惧与勇气、爱与死亡交织在一起的世界呈现。乱世佳人

But wait , there ’ s more : you ’ ll also get exciting plot twists and a world in which good and evil , nobility and dishonor , fear and courage , love and death , are intertwined . Gone with the Wind

同情整个人类的、高贵、心肠柔软的人wm撒克里。

A noble tenderhearted creature who sympathizes with all the human race-w.m.thackeray .

eBay如何低下高贵的头？

Would eBay Lower its Head ?

现年76岁、刚刚获得连任的总理莫汉辛格（MAnmohanSingh）高贵睿智，是个充满魅力的人物。

Manmohan Singh , the 76-year-old prime minister who has just won re-election , is a charmingly intellectual and courtly figure .

目的探讨临床烤瓷/抛光工序对4种常用烤瓷合金（3种非贵金属Ni-Cr、Ni-Cr-Ti、Co-Cr合金和1种高贵Au合金）表面元素组成及微观结构的影响机理。

[ Objective ] To investigate the effect of firing / repolishing on surface composition and microstructure of four metal-ceramic alloys .

根据希腊神话，牺牲高贵的伊菲革涅亚（iphigenia），是为了让希腊战舰获得前往特洛伊的顺风。

According to Greek mythology , the noble Iphigenia was sacrificed so that the warships could have a fair wind to Troy .