高端产业

同时，身为北京市十一五规划纲要提出重点发展的六大高端产业区之一，北京CBD发展势头十分强劲。

At the same time , as one of the six high-end industries that Beijing " Eleventh Five-Year " plan to focus on the development , Beijing CBD shows strong momentum of development .

高端产业发展质量评价指标体系构建

Building of Evaluating Index System of the Hi-Tech Industries Development Quality

确定产业布局北京花卉进军高端产业

Identify Industrial Layout Beijing Flower Move into High-End Industry

谈我国高端产业的发展

China 's Hi-Tech Industries Development

辣木高端产业化种植及深加工综合开发生态种植基地项目建设可行。

Moringa oleifera high-end industrialization planting and deep processing comprehensive development ecological planting base construction project is feasible .

它培育了具有较强竞争能力的海洋优势产业，并积极推动了海洋高端产业的飞速发展。

It nurtured marine industries with strong competitive ability , and actively promote the rapid development of marine high-end industries .

中关村科技园区和北京经济技术开发区已成为全球高端产业的聚集区。

Zhongguancun Science Park and Beijing Economic and Technological Development Zone has become a global gathering of high-end industrial area .

他说，为了在洁净能源和高端产业创造新的就业机会，对科学技术研究领域投资是必要的。

He said investment in research and technologies is necessary to create new jobs in clean energy and advanced manufacturing .

因此，发展高端产业化生态农业、开发无公害绿色食品便具有了较大市场空间和必要性。

Therefore , the development of high-end industrialization ecological agriculture , developing pollution-free green food has great market space and necessity .

私人股本公司今年投入到了一场不寻常的竞标战中：它们要在中国民营医院的高端产业链上一决胜负。

Private equity firms engaged in an unusual bidding battle this year : slugging it out over an upmarket chain of private hospitals in China .

外包是当今高端产业的重要组成部分，主要涉及文化创意、金融、会计、软件、信息技术和业务流程。

Today , outsourcing is an important part of the high-end industry , which mainly related to cultural and productive , finance , accounting , software information technology and business process .

合肥高新区作为安徽省自主创新的高地，肩负着承接高端产业转移和打造合芜蚌自主创新综合试验区先行区的重任。

Anhui Hefei High-tech areas as innovation high ground , shoulder to undertake high-end industrial transfer and innovation to create comprehensive Hefei , Wuhu mussels test area first area the task .

相反，他表示，政府可以进行规模相对较小的投资，或者采取其它干预措施来帮助现有产业提高生产率，并且在必要时从零开始培育高端产业。

Instead , he says , governments can make relatively small investments or other interventions to help existing industries improve productivity and , on occasion , try to create high-end industries from scratch .

常熟市中小企业在产业集群竞争力方面存在着缺乏高端产业支持、独立品牌优势不突出、大型企业偏少、经济主体观念陈旧、行业组织松散等问题。

But there are some problems in Changshu small and medium_sized enterprises ' , such as lack of the support of high industries , unknown brands fewer big_sized enterprises , people 's outdated ideas and loose organizations of industries .

创新集群是拥有集群创新行为的产业集群，是高端的产业集群，是产业集群的成熟阶段。

Innovation Cluster is a high-end industrial clusters , industrial clusters in the mature stage .

制度环境对金融、专业科学技术服务等高端服务产业外商直接投资的影响要远大于食品、机械等制造产业。

The influence of institutional climate on the first two high-end service industries is bigger than its influence on manufacture industries .

要大力发展新能源、新材料、节能环保、生物医药、信息网络和高端制造产业。

We need to vigorously develop new energy sources , new materials , energy conservation , environmental protection , biomedicine , information networks , and high-end manufacturing industries .

尤其是河北高端医药产业园区立足于高端生物医药产品的研发与生产，其对高端人才和生态环境保护必会提出更高的要求。

Hebei Province high-end pharmaceutical industrial park base itself on the development and production of high-end biomedical product . So its high-end human resources and ecological environment protection will be put forward higher requirements .

随着社会各项高端技术产业化的发展，智能水表系统的研究也逐渐深入，但其功率损耗较大和由于电池等因素所带来的安全性问题仍然存在。

With the development of high-end technology , the research of intelligent water meter will be more deeply . But the larger power loss and the security problems arising from the battery using of the Intelligent water meter system still exist .

高端论坛谋产业集群发展大略

Advanced forum plan the development bold vision of cluster

南韩一直为高端的手机产业提供着最完善的开发平台。

South Korea provides the ideal hunting ground for the most cutting edge gadgets .

浅析了广东热处理行业的发展现状，探索了面对广东现代化产业体系构建背景的产品高端化、产业信息化和生产绿色化的发展思路。

Facing the background of building a modern industrial system , the development trend of product upgrading , acquisition of production information and clean production is explored .

在结合国内外高端服务业产业园区的发展经验的基础上，提出了三个优化方案，分别是维持现有战略、适度放低目标并发展研发设计服务业、以招商引资速度为优先的发展战略。

Based on the development experience of combining domestic and foreign high-end service industry park . At last , proposes three optimization scheme , are to maintain the existing strategy , low and moderate development of R & D design services , to the investment rate is prioritized development strategy .

基于产业链的优化和提升，发展高端化的特色产业集群；

We need to develop high-end distinctive industrial clusters based on the optimization and improvement of industrial chains ;

并就目前存在的问题与障碍，提出了促进承接高端制造业国际产业转移，加速中国生产性服务业升级的解决办法。

According to the problems and obstacles , the ways of undertaking high-end manufacturing international industrial transfer to promote the upgrade Chinese producer service industry were advised .

花卉苗木的城市绿化功能是城市建设的保障，其较为高端化的农业产业特性，促使其在城市化加剧的进程中发展持续升温。

The landscaped for urban greening function is the protection of the urban construction . Its high-end agricultural industry characteristics promote its development continues to heat up in the process of urbanization intensified .

金融业作为高端新兴第三产业，在现代经济中的作用愈加突出，不仅为实体经济提供资金扶持，还是社会经济资源配置的主要方式。

As high-end emerging tertiary industry , financial industry has more prominent role in modern economy , not only providing financial support , but also being the main way for allocating economic resources .