高空坠物

其次是这条路能不能承受日常及自行车、慢跑者及手推车等造成的磨损，当然还有极端天气及高空坠物造成的损害。

And will it hold up to the daily wear and tear of cyclists , joggers and baby strollers , not to mention extreme weather and falling objects ?

这座城市因高空坠物造成的死亡率最高，是圣地亚哥的四倍，而且还没人中过彩票。

It was the town with the highest rate of deaths from falling objects , with four times as many as San Diego , and had no lottery or sweepstake winners .

城市住宅高空坠物的建筑设计原因分析

Why something falls in city 's sky : On construction reasons and design countermeasures for urban building falling-events

在德国，涉枪谋杀致死的罕见程度，与美国的高空坠物致死不相上下。

In Germany , being murdered with a gun is as uncommon as being killed by a falling object in the United States .

城市居住环境下高空坠物及建筑设计防坠措施研究浅谈西安地铁施工高处坠落事故的预防

Research on High-altitude Falling and Architectural Falling-free Measures in Urban Residential Environment ; On prevention of falling down from high places in Xi'an subway construction

然而，对于此类高空坠物引发的案件，由于刑侦部门能力有限，实施具体行为的侵权人往往难以明确。

For these cases arising from falling objects , however , it is often hard to identify the infringer who has conduct the specific act , due to limited capacity of the criminal investigation authority .

二是解读部分国家和地区制定的法规和采取的措施，并对一些著名的高空坠物伤人事件的案例进行分析，同时有针对性地引用刑事案例来证明本文的观点。

Secondly , in addition to interpretation of regulations and measures adopted by some countries and regions as well as analysis to several well known events of falling objects injuries , criminal cases are referenced to prove the point of view in this article .

接着对高空抛坠物侵权的理论争议进行了梳理，为下文的深入探讨打下基础。

Then sort out on the tortious liabilities in cases of things thrown off the buildings infringement in theory dispute , as the foundation for depth discussion below .