骨感

理想很丰满，现实却很骨感。

The ideal is fullness , the reality is very skinny .

已经十分骨感的韩火火仍坚持要减肥。

Despite being very skinny , Han insists he needs to lose weight .

很多时候，对于盲目选择某个专业的学生来说，现实比理想更骨感。

Many times , the idea of a specific major is better than the reality for students who enter it blindly .

设计师之所以聘用那些骨感女孩

And the reason why designers hire these girls

没准儿我想要骨感些。

Maybe I want to be skinny .

我也不想变得骨感，只是要比以前再苗条一点点。

I don 't want to be skinny , just a little slimmer than before .

但是世界上没有如果，理想很饱满，现实很骨感。

But there is no if , the ideal is full , the reality is very skinny .

我从前是个胖子，现在和所有躺着的人一样有骨感！

I used to be fat , now , and all lying there , like stick thin !

一年的功夫康特尼就瘦了56磅，15岁时她就变得很骨感。

Courtney lost 56lbs in the space of a year and by the age of 15 she was skeletal .

她有那些轮苍白的面孔，看起来太年轻，她身材高挑，骨感的身体之一。

She has one of those round pale faces that looks too young to be attached to her tall , skinny body .

他慢慢地移向教堂里后面靠背长凳，衣服罩着他身上就好似挂在单薄的架子上一般，红润而又骨感的脸庞之上，头发光滑地向后背着。

He slowly approached the rear pew , his clothes hanging on his thin frame , hair slicked back from his ruddy and pocked-marked face .

每次打开电视机或者翻开杂志，所看的都是我自己想拥有的到弱小、骨感身材。

Every time I turn on the television or open a magazine , I see tiny , skinny little bodies that I think I should have .

骨感至极，但又非常时尚，友好。但是到了床上就有些稚嫩了，没什么绝活儿。

Extremely skinny , but very cool and friendly . However , when it comes to bedroom , she 's very inexperienced and has little to offer .

这种超瘦的身形最初见于时尚界的T台，后来被更多追求骨感“零号”身材的年轻女孩子所接受。

The super skinny style sprung up on fashion industry runways and later was adopted by a world of young girls targetting a bony " size zero " figure .

看着我妈妈的老照片，我总是纳闷为什么自己永远不能像她那么骨感，然后我发现身边有朋友比她妈妈年轻时还要瘦。

I look at old pictures of my mother and wonder why I 've never been able to be as skinny as she was . And then I have friends who are thinner than their mothers ever were .