马里亚纳海沟

10月27日，“奋斗者”号在西太平洋马里亚纳海沟首次成功下潜突破1万米，达10058米。

The submersible first broke the 10000-meter milestone to 10058 meters at the bottom of the Mariana Trench in the western Pacific Ocean on Oct 27 .

A.在前一篇文章中，我们在马里亚纳海沟底部开了个洞，海水可以从那个洞流走。

A. IN THE PREVIOUS ANSWER , we opened a portal at the bottom of the Mariana Trench and let the oceans drain out .

我们获悉了他的潜水经历和考察中收集的独特数据；获悉他用最新式的3d摄影机记录下了新的尺度和距离，他用肉眼在马里亚纳海沟（marianatrench）水域中发现了新的情况。

We were told about his experience as a diver and the unique data collected on his expedition ; about how his latest 3D cameras recorded new scales and distances , and his human eye discovered new details among the waters of the Mariana Trench .

冲绳海槽至马里亚纳海沟重力异常和地壳结构的初步研究

Preliminary study of the gravity anomaly and crustal structures from Okinawa trough to Mariana Trench

本文旨在对冲绳海槽至马里亚纳海沟的重力异常和地壳结构进行初步的研究。

This paper aims to preliminarily discuss the gravity anomaly and the crustal structures from Okinawa Trongh to Mariana Trench ( Fig. 1 ) .

继1960年两名男子对这一太平洋最深海沟进行了一次20分钟的造访之后，卡梅隆是只身潜入马里亚纳海沟底部的第一人。

Cameron is the first person to explore the deepest valley in the ocean since two men made a 20-minute trip there in 1960 .

“我对你的爱深于世上最深的海洋，就是马里亚纳海沟，它的深度超过35000英尺。”

" My love for you is deeper than the deepest ocean which is the Mariana Trench which is over thirty-five thousand feet deep . "

1960年1月23号，两人驾驶特里亚斯特号沉潜到太平洋马里亚纳海沟的最深处。

On Jan.23,1960 , the two men took the Trieste to the deepest point in the Pacific Ocean 's Mariana Trench , a ravine called Challenger Deep .

几秒后，当水滴接触到地面时，你就会因挤压而死——冲击波会在瞬间产生超过马里亚纳海沟底部的压强。

But seconds later , when the water contacted the surface , you 'd be crushed to death-the shockwave would briefly create pressures exceeding those at the bottom of the Mariana Trench .

去年，58岁的卡梅隆成为首个独自下潜至太平洋马里亚纳海沟“挑战者深渊”底部的探险家。

Last year , Cameron , 58 , became the first-ever solo explorer to touch the bottom of the Pacific Ocean at the Challenger deep in the Mariana Trench , the deepest surface on earth .

3月25日，这位执导过“终结者”、“泰坦尼克”和“阿凡达”的导演来到了距关岛500千米（300英里）的马里亚纳海沟，一头扎进了挑战者深渊2。

Literally . On March 25th the director of " The Terminator , " " Titanic " and " Avatar " plunged into the Challenger Deep2 of the Mariana Trench , 500km ( 300 miles ) from Guam .

根据美国国家地理探险队的成员称，卡梅隆此次的探险地是距离太平洋马里亚纳群岛西南部约200英里的马里亚纳海沟，他在海底探险，并拍摄了图片和视频。

He spent times exploring and filming the Mariana Trench , about 200 miles southwest of the Pacific island of Guam , according to members of the National Geographic expedition .