马迪

曼德拉的朋友、同为诺贝尔和平奖得主的德斯蒙德•图图（DesmondTutu）是最先质疑世界上将“马迪巴”（Madiba）神圣化的人——马迪巴是曼德拉的族名，也是他喜欢的称呼。

Desmond Tutu , his friend and fellow Nobel Peace laureate , was one of the first to question the world 's sanctification of " Madiba " - his clan name , and how he liked to be known .

他叫我把这文件给马迪.勃兰特

He asked me to deliver some documents to Monty Brandt .

麻烦你把这合同给马迪.勃兰特

I need you to bring these contracts to Monty Brandt .

我难以置信我站在马迪.勃兰特家

I couldn 't believe I was standing in Monty Brandt 's house .

然而，对于许多人而言，马迪纳·珠美兰是一件杰作。

However , to many people , I think Madinat Jumeriah can be considered a masterpiece .

那么“马迪巴魔力”和他劝诱南非白人的秘诀是什么？

So what was the secret to the " Madiba magic " and his seduction routine ?

事件或涉生意纠纷莫斯科揭发人办公室调查员巴比得马迪透露：枪手使用了轻型冲锋枪和

Events or the business disputes Moscow informants Office investigators are Ma Di said that the gunmen using light machine guns and

图上画点部分为下白垩纪马迪组下部洁净，渗透的砂岩分布区域。

The stippled area shows the distribution of a clean , permeable sandstone in the lower part of the lower cretaceous Muddy Formation .

几个认识这位教授的人说，穆哈马迪教授是一位“理论物理学家”，并否认他参与了伊朗有争议的核项目的说法。

Several people that knew him indicated that he was a " theoretical physicist ," denying he was involved in Iran 's disputed nuclear program .

我没有把婚礼的事告诉里德家的表姊妹，但给马迪拉的约翰·爱舅舅写了信。

I had not told my Reed cousins about our wedding , but I had written to my uncle , John Eyre , in Madeira .

经常到教堂礼拜的SabeloNgqeleni说，我们在这里为马迪巴送行，祝他一路平安，我们会永远记住他的精神。

We are here to give Madiba a peaceful journey , ' said churchgoer Sabelo Ngqeleni . ' We will always remember his spirit . '

一名喀布尔当地男子&比斯马拉·阿赫马迪在餐馆中看完辩论之后表示，这是这个晚上他最喜欢的观点。

One local Kabul man , Bismallah Ahmadi , said after watching the debate at a restaurant that it was his favorite line of the evening .

他说，当他赶到现场时，穆哈马迪教授房子的门被炸掉了，房子还着了火。

When he arrived at the scene , he says , the door of professor Ali-Mohammadi 's house was torn off and there was a fire .

电视画面显示，穆哈马迪的亲属在他的住所外哭泣，与此同时，一大群旁观者聚集在被烧毁的他的汽车旁。

The TV showed relatives of Mohammedi crying in front of the building where he lived , as a large crowd of bystanders gathered around his burned-out vehicle .

一个自由、和平的南非——这是世界的榜样，这是“马迪巴”（曼德拉的家族名）为他所热爱的国家留下的遗产。

A free South Africa at peace with itself -- that 's an example to the world , and that 's Madiba 's legacy to the nation he loved .

然而正是这样一个人，却穿着宽松飘逸的“马迪巴衬衫”发起了一场衣着革命，并以憎恶浮华和喜欢轻松调侃而闻名。

Yet this was the man who launched a sartorial revolution with his loose-flowing " Madiba shirts " and who was famous for his abhorrence of pomposity and love of the gentle tease .

只是想告诉你，你舅舅，马迪拉的爱先生去世了，他把财产留给了你，你现在富有了。就这些，再没别的了。

' Only to tell you that your uncle , Mr Eyre of Madeira , is dead , that he has left you all his property , and that you 're now rich & only that , nothing more . '

你打算还要弄坏汤姆的马加西迪吗？

Do you intend to kill tom 's mujahideen ?