马希尔

性别政治是马希尔工作的一个中心主题。

Gender politics is a central theme of Maher 's work .

马希尔向皮克通报了他本周五在约旦河西岸巴控城市拉姆安拉同阿拉法特会晤的情况。

Ahmed Maher briefed Josep pique about his meeting with Yasser Arafat on Friday in the Palestinian-controlled town ramallah .

他见证了马希尔计划，这让战后的欧洲经济得以复苏。

He also oversaw the Marshall Plan , which brought economic recovery in war-torn Western Europe .

不过，就像马希尔对《框架》的分析那样，男性仍占主导。

Yet the balance of power still favors men , as illustrated by Maher 's " Frame " analysis .

马希尔指责日本的混乱和危机迟来的回应，对政府的传统共识的决策过程。

Maher blamed Japan 's confusing and belated response to the crisis on the government 's traditional consensus decision-making process .

另据报道，马希尔当天还同黎巴嫩总理哈里里进行了电话联系，双方就巴勒斯坦局势最新发展交换了看法。

Meanwhile , Maher also talked with Syrian Prime Minister Rafik Hariri over the phone and exchanged views on the latest development in palestine .

马希尔和皮克同意继续同有关各方保持联系，寻求彻底解决中东冲突的办法。

They agreed to maintain contacts with all parties concerned in order to find ways to thoroughly solve the conflicts in the Middle East .

欧盟本月早些时候发布的制裁针对13名叙利亚官员，其中包括阿萨德总统的弟弟、叙利亚共和国卫队的负责人马希尔.阿萨德。

An earlier set of EU sanctions this month included 13 Syrian officials , including Maher al-Assad , who is the president 's brother and commands a division of Syria 's army .

被围困的霍姆斯市的反对派人士在接受路透社采访时说，叙利亚总统阿萨德的兄弟马希尔控制的精锐第四师的坦克已经进入街道。

Opposition sources in the besieged city of Homs told Reuters that tanks from the Syrian army 's elite Fourth Division , controlled by Mr. Assad 's brother , Maher , had moved onto the streets .

马希尔是澳大利亚设计师，目前住在荷兰埃因霍温市。越来越多的人像马希尔这样，认为自己既非男性，亦非女性，而是拥有不断变化的性别身份。

An Australian designer now living in the Dutch city Eindhoven , Maher is one of the growing number of people who regard themselves as neither male nor female , but as having a fluid gender identity .

埃及外长马希尔前天表示，即使以色列不允许阿拉法出席阿拉伯联盟峰会，沙地阿拉伯还是会在峰会中提出解决中东暴力冲突的的和平动议。

Egypt 's foreign minister Amre Moussa said the day before yesterday Saudi Arabia will propose a peace motion in Arab League summit to resolve conflicts in Middle East even if Israel does not permit Arafat to attend the Arab League summit .