马尔蒂尼

马尔蒂尼从左后卫移到中路，与加利一起镇守后防。

Paolo Maldini was moved from left-back to the heart of the defence , alongside Filippo Galli .

那些在米兰效力很久的球员，比如说马尔蒂尼，他们有着强烈的归属感。

There is a real sense of belonging which is demonstrated by the long careers the players are having , starting with Paolo Maldini .

20世纪90年代初，AC米兰围绕着保罗•马尔蒂尼和马尔科•范巴斯滕等意大利和荷兰球星打造球队，统治了欧洲足坛。

The club dominated European soccer in early 1990s with a team built around Italian and Dutch superstars including Paolo Maldini and Marco van Basten .

马尔蒂尼在集训期间膝盖严重受伤。

Maldini injured his knee badly in training .

1963年，温布利。塞萨尔.马尔蒂尼将冠军杯高高举向天空。一个传统由此诞生

Wembly.1963.Cesarone Maldini raising the Champions Cup to the sky . A tradion was born

马尔蒂尼，不会忘记这个夜晚，西多夫，不会忘记。

Maldini , can not forget that Xiduofu , can not forget so in night .

我必须感谢他和马尔蒂尼，他们代表并传承了米兰哲学。

I have to thank him and Maldini for representing the consistency of the Milan philosophy .

法切蒂，加布里尼还有马尔蒂尼，他们在这一刻灵魂附体！

Facchetti , Cabrini and Maldini , their souls are infused in him at this moment !

伟大的意大利，伟大的意大利左后卫！伟大的马尔蒂尼今天生日快乐，意大利万岁。

Italy the great ! Left back the great ! Happy birthday to Maldini ! Forza Italia !

米兰今天的日程包括下午1：45由安切洛蒂和马尔蒂尼发言的记者会。

Milan 's schedule for today includes a1.45pm press conference with coach Carlo Ancelotti and Paolo Maldini .

马尔蒂尼脚底的内转肌受伤，他将无法上场比赛。

Maldini has a problem with the sole of his foot , the adductor , and is not available .

“这种事情在世界体育圈里很常见，许多国家都有这样的问题，”马尔蒂尼说到。

" This kind of thing happens in sport all over the world and in lots of other countries ," Maldini said .

不仅如此，意大利还拥有世界上最优秀的足球明星，如马尔蒂尼、拖蒂等。

Moreover , Italy also has the best football star in the world , for instance Maldini , Tody and so on .

贝利选中了多名米兰球员：马尔蒂尼、内斯塔、鲁依科斯塔、舍弗琴科、西多夫、卡福和巴雷西。

Pele has picked a number of Milan players , Maldini , Nesta , Rui Costa , Shevchenko , Seedorf , Cafu and Baresi .

马尔蒂尼的流感已经康复，但是迪达、扬库洛夫斯基和塞尔吉尼奥仍然无法出场。

Paulo Maldini has recovered from the flu , but Dida , Marek Jankulovski and Serginho are all still out with long-term injury problems .

马尔蒂尼受伤，吉拉蒂诺停赛，这意味着安切洛蒂无法在周日对阵佛罗伦萨的时候轮换阵容。

With Paolo Maldini injured and Alberto Gilardino suspended , this means Ancelotti cannot rotate the squad the way he wanted to against Fiorentina on Sunday .

这是一场令人百感交集的比赛：保罗-马尔蒂尼的最后一场比赛，卡洛-安切洛蒂在米兰教练席上的最后一场比赛。

It was a game full of emotions : the last game of Paolo Maldini and the last one of Carlo Ancelotti on the Milan bench .

至于马尔蒂尼的身体状况，在对卡塔尼亚的比赛中他踢了半个小时，现在他正进行特别训练使膝上不会加重。

As for Maldini 's fitness , he played an hour against Catania , now he 's undrgoing specific training so the knee doesn 't swell up .

他们没有再一次倒在希丁克的球队面前！伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！

They do not fall in front of Hiddink again ! Italy the great ! Left back the great ! Happy birthday to maldini ! Forza italia !

胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有爱意大利足球的人！

The victory belongs to italy , to grosso , to cannavaro , to zambrotta , to buffon , to maldini , to everyone who loves Italian soccer !

马尔蒂尼不可思议地获得了7个意甲联赛冠军，4个联盟杯，2个洲际冠军，4个欧洲优胜者杯，1个意大利杯和3个意大利超级杯。

Maldini has accrued an unbelievable seven Serie A titles , four Champions League titles , two intercontinental cups , four European supercups , one Coppa Italia and three Italian supercups .

这支米兰是拥有马尔蒂尼、科斯塔库塔、加图索以及西多夫的米兰，他们都是拥有强烈自信和领袖气质的球员，在任何情况下，他们都有能力鼓舞全队向前进。

This Milan is the team of Paolo Maldini , Billy Costacurta , Rino Gattuso and Clarence Seedorf , all proud players , charismatic , able to lift the team in every situation .

第七座奖杯最后到达，我们亲爱的教练卡洛。安切洛迪和队长保罗。马尔蒂尼将它带上球场。球员们在球场上簇拥着伟大的冠军奖杯。

The seventh Cup was the last to arrive and our very own coach Carlo Ancelotti and Paolo Maldini brought it onto the field and the players took a champion 's lap of honour around the field .

同时，我认为巴雷西和马尔蒂尼也都应该获得这项荣誉。我有许多获奖后快乐的回忆，但是这没有让我过多的关注媒体的报道。

I honestly think that Franco Baresi and Paolo Maldini would have both deserved the award . I have some pleasant memories of the time when I won , but there was not that much attention from the media .

当马尔蒂尼高举大耳圣杯的时候，杰拉德没有低下高贵的头，他挺起胸膛，看着这一切，没有失去的它的渴望。

Should Maldini hold big ears high the Holy Grail moment , Jielade is not lowering elitist head , he is throwing out one 's chest , is looking at all these , do not have its aspiration losing .