香港教育学院

语文教育学院〔与三所旧教育学院合并为香港教育学院〕

Institute of Language in Education [ ILE ] [ merged with 3 former colleges of education to form the Hong Kong Institute of Education ]

香港教育学院讲师协会

Association of Lecturers at the Hong Kong Institute of Education

香港教育学院副校长

" Deputy Director , Hong Kong Institute of Education "

香港教育学院校董会

Council of the Hong Kong Institute of Education

教育文凭课程（小学）〔香港教育学院〕

Postgraduate Diploma in Education ( Primary ) [ Hong Kong Institute of Education ]

于香港教育学院成立奖学金，培育教师继续进修。

Provided funds to allow local teachers to do further studies at the Hong Kong Institute of education .

香港教育学院新校舍的启用，为香港的师资培训揭开新的一页。

The opening of the Institute 's new campus adds a new page to teacher education in Hong Kong .

我衷心祝愿香港教育学院成功！祝愿在座各位百尺竿头、更进一步！

May I wish the Hong Kong Institute of Education and all present here today every success in the future !

因此，我们的第一步工作，是把香港教育学院发展成为颁发认可学位的师资培训机构。

As a first step we will develop the Hong Kong Institute of Education into a degree-awarding teacher training institute .

一九九四年九月，政府把当时四所教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院。

HKIEd was established in September 1994 by merging the four former Colleges of Education and the Institute of Language in Education .

香港教育学院是香港最大的师资培训机构，任重道远。

The Hong Kong Institute of Education is the largest institute entrusted with the heavy and long-term responsibility of teacher training in the territory .

一九九六年，香港教育学院成为接受教资会资助的院校，并由一九九八至九九学年起开设教育学位及研究院课程。

It came under the aegis of the UGC in1996.Starting from the1998-99 academic year , it also offers degree and postgraduate programmes in education .

一九九四年四月，多所前教育学院与语文教育学院合并，香港教育学院正式成立。

In April 1994 , former Colleges of Education and Institute of Language in Education were incorporated as the Hong Kong Institute of Education .

因此，香港教育学院将肩负起新的使命，於高等教育方面担当更重要的角色。

The Hong Kong Institute of Education will therefore have a new mission to accomplish and a more important role to play in tertiary education .

由香港教育学院提供的中小学教师职前师资训练副学位课程，正逐步升格为学位或以上程度的课程。

All pre-service training courses provided by the HKIEd for primary and secondary school teachers are being progressively upgraded from sub-degree to degree or higher level .

我们衷心感谢教育局及香港教育学院对我们在香港推广冰球发展的支持。

We want to thank the Education Bureau and The Hong Kong Institute of Education for supporting us in advancing the sport forward in Hong Kong .

罗富国教育学院〔与另外两所旧教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院〕

Northcote College of Education [ merged with 2 other former colleges of education and the Institute of Language in Education to form the Hong Kong Institute of Education ]

香港教育学院学生发展计划：本中心为本校学生提供多元化的培训发展，如全人发展、戏剧教育、创造力培训等。

HKIEd student development scheme : the centre contributes further to the development of the HKIEd students by offering Enhancement Workshop Series for whole-person development , drama-in-education , creativity training , etc.

冯教授率先推动本港的网上学习和教学，于二零零零年春季与香港教育学院合办网上英语写作课程。

In Hong Kong , Professor Fung was a pioneer in online learning and teaching , partnering with HKIEd in offering an English writing course in the spring of2000 on the Internet .

香港教育学院大中华研究中心的教授卢兆兴说，选择成龙参加政协是因为认为他的明星身份有助于促进（内地）与香港的关系。

Professor Sonny Ho , co-director at Hong Kong 's Centre for Greater China Studies , has said Chan was selected to attend the CPPCC because it was thought his stardom could help promote ties with Hong Kong .

体育及运动科学系与数学系合办「香港教育学院越野跑及步行筹款」活动，目的在于提倡跑和步行对健康的重要性，同时为学系筹款，增进学生的学术及专业发展。

The HKIEd cross country fund-raising run and walk , which is jointly organized by the Department of physical education & sports science and the Department of mathematics , aims at raising students'awareness of the importance of physical health and enhancing students'academic and professional development .

香港专业教育学院重整课程后，于一九九九至二零零零年度开办单元制新课程。

After a major restructuring of IVE courses , new modularised courses are offered from 1999-2000 .

自一九九九年九月开始，该九所院校合并为一所教育机构，名为香港专业教育学院。

From September , VTC has merged the nine institutions into a single education institution , the IVE .

为香港专业教育学院摩理臣山分校各学系提供优质语文教学服务。

To deliver high quality language teaching ( English , Putonghua and Chinese communication ) to students of all disciplines at Morrison Hill Campus , IVE .

程介明，香港大学教育学院讲座教授、校长资深顾问；

Professor Kai-ming Cheng ( SBS , JP ) is Chair Professor of Education and Senior Advisor to the Vice-Chancellor at the University of Hong Kong .

此研讨会议由香港大学教育学院教育领导研究中心及中国上海华东师范大学教育科学学院合办。

The conference was organized by The Centre for Educational Leadership , The University of Hong Kong , and School of Education Science , East China Normal University , Shanghai , China .

四位青川学生获香港资优教育学院选拔为数学及领导才能资优学生。

S.C.Gaw Students are selected as Gifted student members in Mathematics & Leadership Domains of the Hong Kong Academy for Gifted Education .

申请表内之资料皆属实，本人明白若发现任何刻意隐瞒之事实，香港浸会大学持续教育学院将保留取消此申请之权利。

Baptist University reserves the right to cancel the application at any time if the information given in this application is found untrue .

香港浸会大学持续教育学院于1975年创立，是浸会大学七所学院之一。

The School of Continuing Education ( SCE ) of the Hong Kong Baptist University was founded in 1975 and is one of the seven schools or faculties of the University .

一九九九年，该局曾甄审香港演艺学院及香港教育学院所开办的课程。

In 1999 , programme validations were conducted at the Hong Kong Academy for Performing Arts and the Hong Kong Institute of Education .