饶恕

迈克泄露了秘密，我决不会饶恕他。

I could never forgive Mike for betraying a confidence .

在你遭遇危险的时候，我未能及时帮助你，这是我永远不能饶恕自己的过失。

I shall never forgive myself for failing to help you when you were in danger .

他乞求饶恕他的所作所为。

He begged forgiveness for what he had done .

背叛是最不可饶恕的罪孽。

Treachery was the ultimate sin

我止住了他那种卑躬屈节的神气，告诉他，我饶恕了他。

I abated his cringes , told him I forgave him .

那个叛徒绝不会得到饶恕。

The traitor will be given no mercy .

绝不能饶恕这样的罪行。

Such crimes can never be pardoned .

狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：“只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。”狮子便笑着放了它。

Rising up in anger , he caught him and was about to kill him , when the mouse piteously entreated , saying : " If you would only spare my life , I would be sure to repay your kindness . " The lion laughed and let him go .

v.饶恕，宽恕对敌人我们不会同情，不会宽恕，也不会发慈悲。

We will not pity nor spare , nor have mercy to the enemy .

如果真是这样，那将是不可饶恕的，因为黑客组织Anonymous曾发出警告，称将向索尼发起攻击。

If true , that is inexcusable given that it had been warned it was a target by Anonymous , the activist hacking collective .

日本首相鸠山由纪夫（YukioHatoyama）支持韩国对沉船事件的强硬反应，称这一攻击行为是挑衅性的和不可饶恕的。

Yukio Hatoyama , Japan 's prime minister , has supported South Korea 's assertive response to the sinking , calling the attack provocative and unforgivable .

我以为你想进布朗大学而Blair想进耶鲁是啊我知道forgive:原谅、饶恕introduce:介绍我要是不作自我介绍，我爸爸一定不会饶了我的crew:赛艇运动together:一起他说你们以前一起参与策划DoCrew，（一个儿童运动项目）

Lily : Thought you wanted to go to brown , and Blair wanted to go to Yale . - Serena : Yeah , I know . - Blair : My father would never forgive me if I didn 't introduce myself . He says that you two used to do crew together . - Serena : Crew ? Crew ?

在上帝眼里，那是不可饶恕的罪。

It 's an unforgivable sin in the eyes of god .

只有一个情况，可以使我有希望饶恕他。

On only one condition can I hope to forgive him .

他们需要一只替罪羊，以掩盖自己难以饶恕的过错。

They needed a sacrificial lamb to cover their unforgivable mistake .

因为在你眼里，过去难以饶恕。

Because in your eyes , your past was too unforgivable .

但我们可以饶恕他们，并为他们祷告。

But we are to forgive them and pray for them .

原谅我，宽恕我，饶恕我。

Excuse me , can you please move over a bit ?

现在你们却要牺牲他人的性命换取饶恕。

Now you seek his forgiveness with another man 's life .

不要饶恕任何怀疑你在会议中作出的决定的行为。

Don 't entertain any complaints about your choices in meetings .

林后二10你们饶恕谁什么，我也饶恕；

Cor.2:10 But whom you forgive anything , I also forgive ;

饶恕就是不再去想以往的工作原本可以更好。

Forgiveness is giving up the possibility of a better past .

所以，饶恕他人是我们欠自己的事情。

So we owe it to our self to forgive them .

不管你的罪是什么，你当为之请求饶恕。

Whatever your sin , seek forgiveness for what you did .

我知道要饶恕人是很困难的。

I know it is difficult for us to forgive others .

饶恕，豁免，宽恕。常指原谅一个人的过失。

Just forgive him ! Don 't forgive such a person .

我想老板一定会饶恕你的。

I 'm sure boss will let you go scot free .

“如果你饶恕我，我会报答你的。”

" If you spare me . I will repay you . "

先生，请饶恕我，我没看见您。

Sir , please forgive me . I didn 't see you .

仁慈的先生，我乞求你的饶恕和原谅。

Good sir , I beg for mercy and beg your pardon .