饶有兴味

她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述。

She has some interesting observations on possible future developments .

调查结果令人读起来饶有兴味。

The results of the survey made fascinating reading .

Insead报告称，今年的申请人数上升，其他商学院饶有兴味地关注着这些发展。

Other business schools are watching with interest as Insead reports increased applications this year .

他慢慢地点头，一副饶有兴味的神态。

Slowly , with an air of amusement , he nodded .

这份杂志提供了有关这次事件的饶有兴味的侧面消息。

This magazine has thrown interesting sidelights on this event .

这些小说巨著给我们提供了饶有兴味的研究题目。

These great works offer entrancing subjects for study .

她发现她的新工作既富有挑战性，又饶有兴味。

She found her new job challenging and stimulating .

他在花园里走来走去，饶有兴味地欣赏他所栽培的树木花草。

He walked round the garden looking fondly at the plants he had nurtured .

人们饶有兴味地等待着结果。

The result is awaited with interest .

实际上，你会感到这种经历是饶有兴味的，你会想要再做更多的演讲。

In fact , you may find the experience so enjoyable that you ask to make more speeches !

虽然它们给我们提供了饶有兴味的研究题目，但它们写出来首先还是为了让别人欣赏的。

Though they offer entrancing subjects for study , they were in the first place written to be enjoyed .

她是一个始终活在自己世界的人，宁静平缓，波澜不惊，她饶有兴味地活着，只是以自己独特的方式。

She is always live in a world of themselves , halcyon , gentle , still waters with her to live , but in his own way .

然而，饶有兴味的是，当本体被解构、消解之时，恰恰是后现代思维由独断理性走向发散、多元、开放之时。

But what makes us interested in is : when the main body is deconstructed and dispelled , it is exactly the moment when the latter-modern thought forwards the dispersing , multi-dimensional , opening from arbitrary rationality .