领省

标出样板轮廓线，把领省和腰省旋转到新的位置。

Mark around the block outline , pivoting the neck dart and waist dart into the new position .

图14-25的目的是把领省转移为腰公司力图澄清有关控制权转移的流言。

In figure 14-25 the objective is to transfer the neck dart into the waist dart . Figure 14-26 shows the shoulder dart pivoted to its new site . The company is trying to dispel rumours about a take-over .

收拢不需要的领省和腰省。

Close up the unwanted neck dart and waist dart .

腋下省、肩省和领省从面料的外边缘开始缉缝到消失点为止。

Stitch underarm , shoulder , and neckline darts from the outer edge of the fabric to the vanishing point .

领省转移到腋下新的位置点时，必须保证操作不影响样板的轮廓线。确认后，把定位点标出。

It is essential to identify the pattern outline that will be unaffected by the manipulation when the neck dart is transferred to its new site at underarm , so when you have identified the unaffected outline MARK IT IN .

本文就爬型领基本领型的结构设计及其要点进行初步分析，并进而分析了爬型领的领型变化和领部省的变化，且初步探讨了其结构设计的变化原理。

This paper gives a preliminary analysis into the structure designs of the basic types of perpendicular collars and their main points , analyzes further into the type changes of perpendicular collars and omitted parts and probes into the changing principles of their structure designs .