领海基点

中国完成东海领海基点界标建设工作。

Boundary monuments built on East China Sea .

基于凸壳构造技术的领海基点选取问题研究

A Research for Selecting Baseline Point of the Territorial Sea Based on Technique of the Convex Hull Construction

此次调查将填补领海基点及海岛周边海域的基线等数据空白。

The survey will determine unspecified base points and baselines of the country 's territorial waters around the islands .

在传统的领海基点选取工作中缺乏一种有效的用于检验选取方案优劣的数学模型，因而这一工作中存在着不确定性因素。

The work of conventional baseline point selection was lacking an effective mathematic model to verify the selection scheme , and then the work was not effective in this case .

9月13日，中国政府向联合国秘书长交存钓鱼岛及其附属岛屿领海基点基线的坐标表和海图。

On September 13 , the Chinese government deposited the coordinates table and chart of the base points and baselines of the territorial sea of Diaoyu Dao and its affiliated islands with the Secretary-General of the United Nations .

本周早些时候，中国政府宣布了钓鱼岛及附属岛屿的领海基点和基线，以及17个基点的名称和坐标。

Earlier this week , the Chinese government announced the base points and baselines of the territorial waters of the Diaoyu Islands and their affiliated islets , as well as the names and coordinates of 17 base points .