预包装食品

杭州市国产预包装食品标示配料内容现状调查

A Survey on the Ingredients of Domestic Prepackaged Food in Hangzhou

为此我国相继颁布实施了《食品标识管理规定》、《预包装食品标签通则》（GB7718）等法律法规和强制性标准，以规范食品标签的标识标注。

To this end China has successively promulgated and implemented the " Food labeling regulations ," " pre-packaged food labeling General " and other laws , regulations and mandatory standards to regulate food labeling identification mark .

杭州市超市内国产预包装食品营养标签标示现状调查

Survey on the Nutrition Labeling of Domestic Prepacked Food in Hangzhou

中国将推行预包装食品标示新标准

China will push the new standard on pre-package food indication

进口预包装食品中文标签有关问题的补充通知

Supplementary notes for Chinese labels on imported packed food make-up of chemical loss

还有一些人想通过少吃多餐减轻长时间工作时的饥饿感，或者避免摄入许多预包装食品中的钠和添加剂。

Others want to battle hunger during long work hours or avoid sodium and additives found in many packaged foods .

目的了解广州市流通市场预包装食品营养标签使用现状及消费者对食品营养标签知晓情况。

Objective understanding of guangzhou circulation market pre packing food nutrition label use status and consumer awareness on food nutrition labels .

保质期，指预包装食品在标签指明的贮存条件下保持品质的期限。

The term " shelf life " refers to the term of quality guarantee of pre-packed food under the storage conditions as stated on its labels .

如今，这些消费者能够在超市里买到比10年前多得多的健康预包装食品。他还说：现在我们的工作时间非常分散，而且我们也有可以替代正餐的很好的选择。

These consumers find many more healthy prepackaged options in supermarkets than existed just 10 years ago , ' We have very fractured [ work ] days and very attractive alternatives , ' he says .

造成高血压的最重要因素之一，是西方饮食中盐的含量偏高，不但有我们用调味瓶添加的盐，还有隐藏在预包装食品和饮料（比如早餐谷物和运动饮料）中的盐。

One of the biggest contributors to high blood pressure is the large amount of salt in western diets , not only what we add from the shaker but what is hidden in prepackaged foods and beverages such as breakfast cereals and sports drinks .