顺民

小李在家里可是个听话的顺民，妻子女儿都能“领导”他。

Xiao Li is abjectly obedient at home , as both his wife and daughter can " direct " him .

这样的话，日本也许就能拥有顺民意得民心的政府。

That way , Japan might actually get some decent government .

你与我们立约，我们就做你的顺民。

Come to terms with us and we will be your subjects .

我认为，我们首先必须做人，其后才是做国王的顺民。

I think that we should be men first , and subjects afterward .

事实上，她沮丧是因为她克制自己，让自己当了二十年的顺民。

She is depressed because she has denied herself by being agreeable for twenty years .

中世纪阿拉伯穆斯林对被其征服的非穆斯林各族人民实行顺民政策。

The policy of obedient citizens was carried out by Arab Muslims over the conquered non-Muslim peoples .

羊，一般被视为奴隶、顺民的代名词，鲁迅笔下的胡羊正是这类形象。

The sheep is generally considered as " slave ", a substitution of " docile people " .

当我的同胞因为争取权利而牺牲时，我选择当好一个顺民。

When my compatriot because of strives for when the right sacrifices , I choose work as good peaceful populace .

不过，目前村民的政治文化是分层的、多元的，既有公民文化、顺民文化，也有臣民文化，还有暴民文化。

However , political culture among villagers is multi-level and pluralistic , ranging from civil culture , traditional passivity and obedience to the culture of the rioter .

突出岗位特点、注重能力实绩，提高选人用人公信力，顺民声，得民意。

The advantages of public selection system are highlighting the characteristic of the post , emphasizing the capacity and actual performance , enhancing the credibility of selecting and employing personnel , complying with the will of the masses .