顺下

以大庆VGO为原料，使用工业FCC分子筛催化剂，较为系统地研究了顺重力场下的催化裂化过程。

A series of experiments were carried out with using Daqing VGO feed and commercial FCC catalyst to study the catalytic cracking in concurrent gravity field systematically .

士兵们顺江而下，一直来到入海处。

The soldiers traced the river down to the sea .

这个走廊顺坡而下，这使哈利联想到了古灵阁。

The passageway sloped downward , and Harry was reminded of Gringotts .

那急流顺山坡而下冲出一条水沟。

The torrent scoured a gully down the hillside .

这时，他看到在山的另一侧，顺坡而下有一行马蹄印。

Then he saw the marks going down the other side of the mountain .

顺山势而下，又有许多假山隧洞，游人可以上下穿行。

Shun top down , and many rockery tunnel , visitors can walk on .

这都是顺坡而下的工作。

It is all downhill work .

咱们顺着这草坡滑下去吧。那急流顺山坡而下冲出一条水沟。

Let 's slide down this grassy slope . The torrent scoured a gully down the hillside .

木筏就像小船，可以用一来划行，顺溪流而下。

A raft is a small boat that you can use to paddle down rivers and streams .

降雨量较多时，雨水顺山体流下，淹没村庄和城市。

When it rains heavily , water can rush down the sides of mountains and flood villages and cities .

三峡大坝是一个现代建筑奇迹，其最佳观赏方式是乘坐顺江而下的游览船。

Best seen by tour boat down the Yangtze River , the Three Gorges Dam is a modern construction marvel .

泥土和水的混合物，顺钻杆而下，起润滑和冷却钻头的作用。

A mixture of clays and water ; pumped down the drill pipe to lubricate and cool the drilling bit .

胶顺腿流下，总而言之，我的工作一团糟。

The glue has dripped down the legs and , all in all , I 've made a mass of project .

我们何不坐船，顺漓江而下，一路上让导游把所有的故事都告诉你们？

Why don 't we take a boat cruise down Lijiang river and let the tour guide tell you all the stories ?

你知道，当开局不顺的情况下，如果想赢得比赛的话，球员必须能够坚持到最后。

When things aren 't going well , you need to win games with guys who are going to fight hard in the end .

随着国务院机构与省级政府大部制改革的完成，各地方政府也在积极探索顺上应下的改革路径。

As most of the State Councils and provincial governments had completed the reform , local governments are also actively exploring along the path .

与以往的等残留高度刀具轨迹规划方法不同的是此算法在保证刀具轨迹光顺的前提下使加工效率达到最佳。

Unlike the traditional constant scallop height tool-path planning method , it produces the optimal machining efficiency under the condition of ensuring the tool-path smoothness .

所以每遇大雨，南部山区的降水形成强大径流顺山势而下，涌入市区，极易发生洪灾。

So every time heavy rain , the southern mountains of rainfall runoff forming strong along the hill , rushing into downtown , easily happened flooding .

火上最后一次喷发时在2006年，大量的糜烂性毒气和岩石碎片顺山而下，致2人死亡。

The mountain last erupted in2006 , when it sent an avalanche of blistering gases and rock fragments racing down the mountain that killed two people .

豪宅的两边各有一个穹形的楼梯，顺其而下，便是餐厅和休息厅，那里摆放着一架顶部点缀着水晶烛的三角钢琴。

Curving staircases on each side of the mansion 's most famous room lead down to the kitchen and the elegant foyer , where a grand piano sits topped with crystal candlesticks .

在最不顺的情况下，这只是系统的小故障，单片机仍然能够通过串行或并行口与测试设备对话。

In the last unfavorable situation this is a minor dysfunction of the system and the microcontroller is still able to dialog with a test station via a serial or parallel interface .

赫敏总喜欢在考完之后再重温一遍考试内容，但罗恩说这使他感到恶心。于是他们慢悠悠地顺坡而下，来到湖边，扑通一声坐在树下。

Hermione always liked to go through their exam papers afterward , but Ron said this made him feel ill , so they wandered down to the lake and flopped under a tree .

6月1日，伦敦。特若·诺瓦号这艘黑船顺泰晤士河而下，向大海驶去。成千上万的人伫立岸边观望，所有的人脸上都露出兴奋与幸福。

On June lst , in London , a black ship , the Terra Nova , went down the river Thames to the sea.Thousands of people stood by the river to watch it.They were all excited and happy .

运用多尺度法，研究了匀转速、顺臂安装下悬臂梁的一阶模态主参激共振与外激励1/2次亚谐共振同时作用时梁的一阶近似稳态响应。

For a case study of a flexible cantilever beam , multiple metrics method is used to solve the nonlinear differential equations and derive the nonlinear modulation equations for the combination of the principal parametric and 1 / 2 subharmonic resonance of the first mode .

处于浅埋顺层围岩条件下的隧道，围岩的变形往往带有突然性；

The deformation of the tunnel bedding wall rock often has some abruptness ;

直线坡、锄耕地、顺坡耕作情况下形成所谓的搅动层流。

Hoe-cultivated slope , farming along slope has so-called ' agitated laminar ' flow .

大副：各位，顺安全网爬下，拉扶手绳登救生艇。

Chief Mate : Climb down nets , and embark the lifeboat over manropes , everyone .

潮水使我们漂流向前。小船顺江漂流而下。

The current was drifting us along . The small boat was driven by the current downstream .

振动台在顺臂安装条件下的离心力克服方法研究

Study of the Method for Counteracting the Centrifugal Force That Acts on the Vibration Table in a Centrifugation

一袭面纱挽在右臂，从头上顺左肩垂下。

A veil is caught up in her right arm and draped over her head and left shoulder .