[trifle] 旧制锱为一两的四分之一,铢为一两的二十四分之一。比喻极其微小的数量
奈何取之尽锱铢。--唐. 杜牧《阿房宫赋》
她必须从一块钱或一分钱的观点，锱铢计较地看待每一件事物，否则她只是不切实际的空想家。
She must look at everything from its dollar-and-cent point of view , or she is a mere romancer .
锱铢锱铢锱铢