非法收购

非法收购盗伐、滥伐的林木罪若干问题探讨

On the crime of illegal purchasing of lumber unlawfully or destructively felled

在林区非法收购明知是盗伐、滥伐的林木。

In case of knowingly purchasing trees unlawfully or wantonly cut in forest districts .

或者直接向走私人非法收购走私进口的其他货物、物品，数额较大的

Or to purchase directly and illegally from a smuggler other smuggled goods or articles in relatively large quantities

警方表示，这两人因涉嫌“非法收购珍贵、濒危野生动物罪”而被拘留，若定罪，可能会面临十年或十年以上的监禁。

They are now detained on suspicion of " illegal acquisition of rare or endangered animal , " said the police , and could face imprisonment of 10 years or more if convicted .

此案中国家一级文物“望天”被盗后非法收购者李某，被涞水警方网上通缉两年后在天津落网。

In the case at the national level cultural relics ," Wang-days " were stolen after the illegal acquisition of Lee , Lai was wanted by the Marine Police on-line in Tianjin arrested two years later .