非尼哈

那时，非尼哈站起，刑罚恶人，瘟疫这才止息。

Then stood up Phinehas , and executed judgment : and so the plague was stayed .

神的约柜被掳去，以利的两个儿子何弗尼，非尼哈也都被杀了。

The ark of God was captured , and Eli 's two sons , Hophni and Phinehas , died .

以利的两个儿子何弗尼，非尼哈与神的约柜同来。

And Eli 's two sons , Hophni and Phinehas , were there with the ark of the covenant of God .

属非尼哈的子孙有革顺，属以他玛的子孙有但以理，属大卫的子孙有哈突。

Of the sons of Phinehas ; Gershom : of the sons of Ithamar ; Daniel : of the sons of David ; Hattush .

亚希突是以迦博的哥哥，非尼哈的儿子，以利的孙子。以利从前在示罗作耶和华的祭司。

He was a son of Ichabod 's brother Ahitub son of Phinehas , the son of Eli , the LORD 'S priest in Shiloh .

祭司非尼哈与会中的首领，就是与他同来以色列军中的统领，听见流便人，迦得人，玛拿西人所说的话，就都以为美。

When Phinehas the priest and the leaders of the community the heads of the clans of the Israelites heard what Reuben , Gad and Manasseh had to say , they were pleased .

他死时98岁，当时他听到耶和华的约柜被掳和他的两个儿子何弗尼和非尼哈的死讯，便从他的座位往后跌倒。

He died when he was98 years old by falling backward off his chair when he heard that the Ark of the covenant of God was captured and his two sons Hophni and Phinehas were killed .

于是百姓打发人到示罗，从那里将坐在二基路伯上万军之耶和华的约柜抬来。以利的两个儿子何弗尼，非尼哈与神的约柜同来。

So the people sent to Shiloh and got the ark of the agreement of the Lord of armies whose resting-place is between the winged ones ; and hophni and phinehas , the two sons of eli , were there with the ark of god 's agreement .