隔板

用十字螺丝刀刺穿隔板上的橡胶套。

Pierce rubber sleeve in the bulkhead with a Philips screwdriver .

用橡胶辊将隔板隔离垫压实。

Press bulkhead insulation on securely using a rubber roller .

他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。

He sat on the two-seater sofa in the partitioned office .

她的出租车里乘客座位和驾驶员之间装着厚厚的有机玻璃隔板。

Her taxicab has a thick perspex partition between the passengers ' seats and the driver .

通过侧板上的一系列小孔可以对隔板位置进行调整。

A series of holes in the side panels enables the position of the shelves to be adjusted

这个词是view（风景）和cubicle（隔间）的合成形式，隔间就是将办公室里相邻工作台用5到6英尺（1.5到1.8米）高的隔板隔开的部分封闭的办公空间。

The term is a blend of view and cubicle , a cubicle is a partially2 enclosed workspace , separated from neighboring workspaces by partitions that are usually 5-6 feet ( 1.5-1.8 m ) tall .

无论是有较大的声响还是异乎寻常的动静，所有人都抬起头来，目光越过隔间的隔板，想看看发生了什么。

Whenever there 's a loud sound or other unusual occurrence2 , everyone pops up to look over the walls to see what 's happening .

CO2压缩机隔板松动机械故障的分析诊断

Analysis & Diagnosis of Diaphragm Loose Mechanical Failure of CO_2 Compressor

自带冠静叶焊接隔板的CAD系统开发

Development of CAD System of Integral-Shroud Blade Welded Diaphragm

使用PE隔板的摩托车电池的早期失效方式

Discussion on the premature failure modes of motorcycle batteries with PE separators

对PE隔板横向伸长、抗老化等关键性能起着重要的作用。

It is important for horizontal elongation and anti-aging of the PE separator .

PE隔板的抗氧化性能及其机理的研究

Investigation on antioxidation and oxidation mechanism of PE-separators

小隔板试验冲击起爆和熄灭流场的实验与Lagrange分析

Experimental investigation and Lagrange method used for small partition assay

基于UG的汽轮机隔板强度分析系统

Turbine Diaphragm Strength Analysis System Based on UG

与已有的方法相比，此方法考虑了油层的非均质性，同时将油藏中存在隔板的情况考虑其中，得到一个统一的最优化模型，采用VISUALBASIC语言对模型进行编程求解。

This optimization model takes into account the heterogeneity of oil layer and the influence of partition board in reservoir . The model is come true by Visual Basic language .

UHMWPE微孔隔板结构的测试与分形模型研究

The study of testing and fractal model of UHMWPE separator

在V形钝体后加设隔板，作为火焰稳定装置，测量了其流阻特性，并进行了火焰稳定性能试验。

A plate is installed in the V-shaped bluff to form a flame-holder , of which the characteristics of flow resistance and flame stability are investigated through experiments .

带隔板H-T形波导接头的FDTD分析

FDTD analysis of the waveguide H-T junction with an iris Shape Shadow

AGM隔板的孔隙与负极活性物质的孔隙应当互相匹配；

The pore structure of AGM should match with that of negative active material .

VN型回转式空气预热器转子径向隔板热弹性变形模型

Thermoelastic model for deformation of the radial plate in rotary regenerative air heater

对聚乙烯（PE）隔板的微孔形态进行了研究，利用压汞法对隔板的微观结构参数进行测定，与进口样品的测试结果进行了比较。

In this paper , the microstructure of PE separator has been studied . Mercury intrusion method has been introduced to determine the pore diameter of PE separator and its distribution .

这个反应过程，要求AGM隔板有良好的孔隙结构和高的孔隙率；

AGM separator should have good pore structure , high porosity and enough electrolyte saturation .

玻璃微纤维在AGM隔板中的应用状况

Application of glass microfibers in AGM separators

AGM隔板要有良好的耐酸性和弹性等。

AGM should be acid-proof and elastic .

针对汽轮机高低齿迷宫式隔板汽封的复杂结构和轴的旋转效应，采用数值求解三维Navier-Stokes方程技术研究其泄漏流动特性。

Three-dimensional leakage flow characteristics of the stepped labyrinth seal installed in the diagram for steam turbines are investigated using the Navier-Stokes solver .

本文首次提出利用设置竖向可移动隔板的矩形水箱作为可控TLD模型。

A new model of controllable TLD using a rectangular tank with vertical baffles is presented firstly in the paper .

300MW汽轮机隔板焊缝横向裂纹分析与解决

Weld Tranverse Crack Analysis and Solution of 300 MW Steam Turbine Separator Plate

本文利用X射线对3D&MCM中的BGA焊点、基板和隔板之间的焊料凸点、叠层基板间的垂直互连和陶瓷-金属封装等进行检测；

The paper describes that the BGA solder joint , the solder bumps between 2D-MCM and spacer board , vertical interconnect between 2D-MCM layers and ceramic-metal package are inspected with X-ray .

试验表明橡胶-聚乙烯（PE）复合隔板具有良好的耐老化性能和抗穿刺性能，并可以有效阻止锑迁移，防止负极板的锑中毒，减少电池的水损耗，从而延长了蓄电池的寿命。

The test results show that battery 's service life is longer because of using the Rubber-Polyethylene hybrid separator that features anti-aging performance , excellent resistance to piercing , suppression of antimony poisoning and less water loss .

基于以上程序，分析了翘曲衰减因子k1、横隔板、曲率对翘曲作用的影响。

Based on the above procedures , the warpage attenuation factor kl , diaphragm , curvature effect on warping torsion are analyzed . 3 .