阿里巴巴影业

在上周五提交给香港股票交易所（HongKongStockExchange）的文件中，阿里巴巴影业表示，收购文化中国之后，阿里巴巴任命的一支新管理团队发现公司可能存在违规行为。

In a filing to the Hong Kong Stock Exchange Friday , it said the possible irregularities had been discovered by the new management team that it had installed since taking control .

由于发现公司“可能存在会计违规行为”，阿里巴巴影业集团（AlibabaPictures）已申请暂停股票交易，并推迟公布其上半年业绩。阿里巴巴集团（AlibabaGroup）拥有阿里巴巴影业60%的股份。

Chinese e-commerce giant Alibaba Group asked for trading in its 60 % - owned film-production subsidiary , Alibaba Pictures , to be suspended , and delayed the publication of its half-year results after discovering what it called " possible accounting irregularities " at the unit .

阿里巴巴影业集团于上周三透露，派拉蒙影业的《碟中谍5：神秘国度》将会成为其首个好莱坞投资项目。

China 's Alibaba Pictures said on Wednesday that Paramount 's Mission : Impossible Rogue Nation will be its first Hollywood investment .

该电影由阿里巴巴影业投资，共设计了2345个特效镜头，由50位视觉特效师花费15个月辛苦合成。

Financed by Alibaba Pictures , the movie has up to 2345 special-effect scenes . The scenes took 50 visual effects animators 15 months of work .

2014年，马云买下了中视传媒（后更名为阿里巴巴影业），而在2015年，马云又耗费3.82亿美元成为了北京光线传媒的第二大股东，这家公司曾拍出《泰囧》等在中国热播的电影。

In 2014 he bought up ChinaVision Media ( since renamed Alibaba Pictures ) and last year spent $ 382m to become the second-largest shareholder in Beijing Enlight Media - the maker of hit movies such as Lost in Thailand .

阿里巴巴旗下拥有一家阿里巴巴影业集团有限公司。

Alibaba has a studio called Alibaba Pictures .