阿普尔

阿普尔的课程改革思想述评

The Official Knowledge Politics On the theory of Apple 's curriculum reforms

阿普尔的教育理论是具有现实批判性的理论。

Apple 's educational theories are realistic and critical .

斯图尔特阿普尔比在经历了最糟糕的赛季之后获得了一场神奇的胜利，从而赢得了PGA巡回赛年度最佳复出球员。

Stuart Appleby has been voted the PGA Tour comeback player of the year after going from his worst season to a magical win .

为深入阐释迈克尔W.阿普尔的学校观，本文主要从学校与文化、学校与经济、学校与政治三个方面来展开。

To better explain the school view of Michael W.Apple , this dissertation demonstrates from three aspects : school and culture , schools and economy , school and politics .

北岩董事长布赖恩桑德森（bryansanderson）表示，阿普尔加思将留任首席执行官至明年1月底，因为银行需要他“广泛的业务知识及其在这段艰难时期引领这一过程的能力”。

Bryan Sanderson , Northern Rock chairman , said Mr applegarth would stay on as chief until the end of January because the bank needed his " extensive knowledge of the business and his ability to lead the process during this difficult period " .

给你们看阿普尔多.那个隐秘保险库，这就是你想要的？

Show you Appledore ? The secret vaults.Is that what you want ?

阿普尔比是个拘泥于规章制度的人。比尔自命不凡，说的话让人生气

Bill be a wise guy and displease others by what he say

我带你们参观阿普尔多保险库吧.

Let me show you the Appledore vaults .

阿普尔多保险库就是我的思维殿堂.

The Appledore vaults are my mind palace .

我们要去哪.-阿普尔多.

Where are we going ? - Appledore .

你好，我是阿普尔亚德史密斯公司的伊妮德·史蒂文斯。

Woman : Hello , my name 's Enid Stevens , of Appleyard Smith .

我想看看阿普尔多

I want to see Appledore .

澄清一下.阿普尔多保险库只存在于你的记忆中，没有别的备份.只在你的记忆中？

To clarify , Appledore 's vaults only exist in your mind , nowhere else , just there ?

由蜜蜂组成的群体，如图中缅因州阿普尔多尔岛上的这群，经常会对建巢的地点产生分歧。

Swarming honeybees , like these on Maines Appledore Island , frequently differ about where to establish a new nest .

惟有正视它，并对之进行不断的批判，阿普尔教育理论才可能具有长久的生命力和批判性。

Only if we face and consistently criticize it , can Apple 's educational theory own the long-last vitality and criticism .

格蕾丝：你真地认为阿普尔会忘记过去你对他所做的事吗？

Grace : Do you really think April is going to forget all of the things you 've done to her in the past ?

这种批判性主要来源于其个人经历的复杂性、学术根源的躁动性和社会背景的动荡性。三种主要来源构成了阿普尔教育理论富有批判性的必要条件。

The criticism of Apple 's educational theory originates from his complex individual experience , restlessness of the academic source and turbulence of the social background .

整个讨论沉闷得如同一潭死水，阿普尔比夫人站起来才开始给讨论注入了生机。

The whole business was as dull as ditch-water until old Mrs Appleby got to her feet and started to inject a little life into the discussion .

阿普尔认为课程改革实质上是围绕官方知识的政治，是各权力团体争取自身知识合法化的角斗场。

Apple thought the curriculum reforms was revolving the official knowledge politics in essential and was an amphitheatre where various authorities associations strive for own knowledge legalization .

顶着凛冽刺骨的寒风，阿普尔不顾当地向导的劝告，跋涉了七个小时就是为了尽可能接近火山的喷发区。

He spent seven hours battling biting wind and freezing temperatures to get as close to the eruption as possible , against the advice of local guides .

阿普尔比以将近59杆的成绩赢得了绿蔷薇精英赛，这使他成为最后一轮仅有的两名在打高尔夫的神奇数字的球员之一。

Appleby won The Greenbrier Classic by closing with a59 , making him one of only two players to hit golf 's magic number in the last round .

批判性是阿普尔教育理论的本质特性。这种批判性体现在阿普尔的研究领域中：（1）通过分析教育和权力的关系，阿普尔揭示了学校的三大功能；

Criticism is the innate character of Apple 's educational theory , which can be seen in his research realm : ( 1 ) Apple announced the school 's three greatest functions by analyzing the relationship between education and power ;