阿拉莫

美国德克萨斯州南部城市；阿拉莫所在地。

A city of South Central texas ; site of the alamo .

有没有帮助发送到阿拉莫。

There was no help to send to the Alamo .

书里有一页是守卫阿拉莫的183名士兵的名单，“C”字头的名录下有一个名字居然是丹尼尔克·劳德！

One of the pages of the book had a list of the names of the 183 defenders9 of the Alamo , and in the " C " section was the name , Daniel Cloud !

我简直不敢相信自己的眼睛，仔细地读了那一段以后，我这才知道他那年牺牲在阿拉莫的时候才19岁。

When I read this my eyes went wide and I looked across the page and saw that he was only 19 years old when he was killed in the Alamo .

从那以后，每当我回阿拉莫经过圣费尔南多大教堂的时候都要找找克劳德是不是在那，我想有一天能再接他上车，带他去阿拉莫。

From then on I still look for Cloud when I 'm passing by the San Frenando Church on my way back to the Alamo , and hopefully I 'll pick him up again someday and take him to the Alamo .....

不久前我搬家去了德克萨斯州的圣安东尼奥，我在那找了份观光旅游车司机的工作，职责是开车载着游客去城里的名胜古迹参观，全程的终点在阿拉莫。

I had just moved to San Antonio , Texas . I had gotten a job working for the tour bus service that would take tourists on a short tour of the city 's historic1 places and would end up at the Alamo .

那天已经是快下班的时间了，我正跑着最后一趟车，因为那是在二月的一天，很冷，所以车上一个人都没有，我们刚刚离开了圣费尔南多大教堂返回阿拉莫。

It was near closing time and I was driving back from my last tour of the day . It was a cool February day , and there wasn 't anyone on my bus , I was on my way back from the San Fernando Catholic2 church .

书里有一页是守卫阿拉莫的183名士兵的名单，“C”字头的名录下有一个名字居然是丹尼尔克劳德！

One of the pages of the book had a list of the names of the183 defenders of the Alamo , and in the " C " section was the name , Daniel Cloud !

2007年，企业租车公司（EnterpriseRent-A-Car）收购了合并之后的全美/阿拉莫车队，成为美国最大的汽车租赁公司。

Then in 2007 , enterprise rent-a-car acquired the combined national / Alamo fleet , making it the largest car rental company in the US .

过去几年，全美汽车租赁公司（National）收购了阿拉莫（Alamo），安飞士租车（Avis）与巴吉（Budget）合并，Thrifty与Dollar成功联姻，而赫兹则收购了优势租车公司（Advantage）。

In the last few years national bought Alamo , Avis merged with budget , thrifty hooked up with dollar ( DTG ) and Hertz acquired advantage .

在旧金山，组织者们在阿拉莫广场（AlamoSquare）的水泥地上开展了一个类似棋盘游戏滑梯和梯子（ChutesandLadders）的活动，参与者必须完成不同的运动才能穿过棋盘。

In San Francisco , organizers drew a version of the board game Chutes and Ladders on the cement of Alamo Square , requiring different exercises to traverse the board .

连阿拉莫也不像往常那样气定神闲。

Even Á lamo wasn 't his usual calm self .

这情景好像跟过了阿拉莫那天一样。

It 's like the day after the alamo .

冈萨雷斯这里已经有30个人动身去阿拉莫了。

30 men from here in Gonzales have already left for the alamo .

这显然影响了她对阿拉莫等事件的世界观。

That has obviously impacted her world view about things like the Alamo .

坦克，沙漠之鼠行动，阿拉莫。

Tanks . The Desert Rats . El Alamo .

嘿，现在的情况，就是他们说的阿拉莫吧。

Hey , now , that 's what they said at The Alamo .

无论真相是什么，坚守阿拉莫都是决定性的。

Whatever the truth of this , the siege at the Alamo was decisive .

阿拉莫的人全都死了！

They 're all dead at the alamo !

贝克萨诺人把它叫做阿拉莫。

The bexarenos called it the alamo .

另外，企业号控股集团还拥有阿拉莫租车公司以及全美汽车连锁租赁公司。

In addition , Enterprise Company also owns Alamo and the National Car Rental chain .

我们要去给阿拉莫解围。

We will relieve the alamo .

失败者回避失败，而失败本来是可以使失败者转变为成功者的。所以一定要“记住阿拉莫”。

Losers avoid failing . And failure turns losers into winners . Just remember the Alamo .

然而，对于墨西哥人、以及一些墨西哥裔美国人来说，阿拉莫之围象征着耻辱和失败。

For Mexicans , and some Mexican-Americans , however , it is a symbol of humiliation and defeat .

幸而他在得克萨斯争取独立的战争里在阿拉莫英勇战死，因而获得不朽。

Fortunately , he died nobly at the Alamo , fighting for Texan independence , and thus secured immortality .

墨西哥军队，由总统圣安娜亲自领导，攻击约一百八十德州的阿拉莫。

Mexican army , led by President Santa Anna himself , was attacking about one-hundred-eighty Texans at the Alamo .

对于你到奥兰多的旅行，美国航空公司、国家航空公司以及阿拉莫航空公司会给你折扣。

For your travel to Orlando , discounts have been set up with American Airlines , National , and Alamo .

但在此之前，他没有，他下令在圣安东尼奥的德州人，以摧毁旧的西班牙堡垒阿拉莫。

But before he did , he ordered Texans in San Antonio to destroy the old Spanish fort called the Alamo .

阿维斯以及预算在2006年从母公司阿维斯预算集团公司分离，而企业在2007年购买了阿拉莫公司。

Avis and Budget were spun off by their former owner as Avis Budget Group Inc.in2006 , and Enterprise bought National and Alamo in2007 .

如果你真的想学习如何面对风险、损失和失败，就去圣安东尼奥的阿拉莫。

If you really want to learn the attitude of how to handle risk , losing and failure , go to San Antonio and visit the Alamo .