防水面料

菲尔森公司（Filson）很早以前就开始生产厚羊毛夹克、大包和其他配套户外用品了（这些产品从来不用防水面料Gore-Tex或Velcro这种尼龙搭扣）。

Filson makes heavy wool jackets and hearty bags and other assorted outdoor gear from a bygone era ( no Gore-Tex or Velcro here ) .

他的人字型和带帽粗呢大衣全部由防水面料制成。

All his herringbone and duffle coats were made of a water-repellent fabric .

防水面料，可以去除汗水。

It 's waterproof , and it wicks sweat .

他们的穿着是寻常的徒步旅行者的打扮：都穿着牛仔裤和没系扣子的厚重的防水面料的恤衫。

They dressed in the ordinary gear of backpackers : jeans and casual button-down shirts in heavy , weatherproof fabrics .

除了其他业务，天合化工的专长是表面处理&比如智能手机和平板电脑的防水面料和涂层。

Among other things , Tianhe specialises in surface treatments such as waterproofing fabric and coatings for smartphones and tablets .

产品说明：WEALD多功能钓鱼背心，采用先进的NYLONRIPSTOP三层防水透气面料，携带轻便；

Decription : WEALD multi-functional fishing vest used NYLON RIPSTOP three-layer waterproof and breathable cloth , easy to take .

哥伦比亚建造的复式夹克从全方位科技的10K额定防水透气面料，然后录制的无接缝，空气可以自由进入。

Columbia constructed the Caddy Shack from its Omni-Tech10K-rated waterproof breathable shell fabric and then taped the seams so none of that fine powder can get inside .

外部面料采用高强度的防水牛津面料，质地柔软、结实耐磨。易清冼、易活动。

The outer fabric is adopting the water-proof Oxford fabric with high strength , which is soft , endurable . Washable and movable .

文中选取了常规面料、防水透湿面料及运动用全涤面料，从研究服装动态热湿舒适性的实际意义出发，对织物热舒适性的基础指标热阻进行研究。

We select the conventional fabrics , waterproof breathable fabrics and polyester sports fabric , from studying practical significance of dynamic thermal-wet comfort , and we have a deep research on basic indicators of thermal resistance .

聚四氟乙烯拉伸微孔膜结构独特、性能优异，广泛用于制备过滤膜、工业密封材料、生物组织替代材料和防水透湿功能服装面料。

Microporous Polytetrafluoroethylene ( PTFE ) membrane was widely used for filtration membrane , industrial sealant , substitute materials for biologic organs and clothing with water-resistant due to its unique structure and outstanding combined properties .