闯红灯

司机闯红灯，撞上了卡车的一侧。

The driver ran a stop light and broadsided the truck .

开车闯红灯是违章行为。

It 's illegal to drive through a red light .

他在交叉路口被一辆闯红灯的小货车撞死了。

He was killed at a road junction by a van driver who went through a red light

骑自行车的人常常骑上人行道（本来是行人专用）又下来，还骑得很快，而且他们觉得自己有闯红灯的特权。

Cyclists jump on and off pavements ( which are meant for pedestrians ) , ride at speed along the pavements , and think they have a special right to go through traffic lights when they are on red .

A：你的驾驶考试为什么没及格?B：我闯红灯了。

A : Why did you fail your driving test ? B : I went through a red light .

一辆警车跟着她,车上的警察看见她不停地闯红灯。

A police car followed her , and the policeman in it saw her pass a red light without stopping .

在十字路口，一个闯红灯的家伙差点把我撞倒，他并没有看信号灯停车。

A road hog nearly ran me over at the crossing as he failed to stop at the sign .

在中西部一个大城市的交通法庭里，一位年轻女士被带到法官面前，她由于开车闯红灯被开了罚单。

In the traffic court of a large mid-western city , a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light .

MIT研究员发明了一种报警器，这种报警器能够在驾驶者闯红灯之前就检测出来。

MIT researchers have developed an algorithm that can " detect " drivers who 're likely to drive straight across a red light-before they do so .

该运营系统名为精密机车调度系统（PTC），当火车司机将火车开得过快或闯红灯时，该调度系统会让火车自动减速甚至停下来。

This system , Positive Train Control ( PTC ), is intended to stop or slow a train automatically if a driver goes too fast or passes a red signal .

一队多数由年轻女子驾驶的柔和色调的大众甲壳虫（vwbeetles），排成庄严的单列纵队行进，为了保持队形甚至不惜闯红灯。

A cortege of pastel-coloured VW beetles , driven mostly by young girls , proceeded past in stately single file , running red lights to stay in formation .

接下来是一名骑着浅粉色Brompton折叠自行车的女子。她在圣保罗大教堂（StPaul’sCathedral）旁闯红灯，逼得行人纷纷避让。

And then there was a woman on a baby-pink Brompton going through a red light just by St Paul 's Cathedral forcing pedestrians to step out of her way .

城市交叉口的闯红灯违规分析研究

Research of Red Light Violation at Signalized Intersections in Developing Cities

司机由于闯红灯而被处罚。

The driver was punished because he broke the red light .

我开始想，为什么我不闯红灯呢？

I started wondering why I refused to run the light .

你干闯红灯，可是你的本地朋友们都不敢。

You jaywalk streets that locals don 't even dare to .

基于视频检测的闯红灯记录仪研究与设计

Research and Design of Red Light Runners Recorder Based on Video Detecting

闯红灯，警察是会罚款的。

Running the red light is to be fined by the police .

闯红灯是非常危险的事。

It 's dangerous to run through the red light .

警察：因为你刚才闯红灯。

Police officer : because you just drove through a red light .

你也许认为闯红灯很有趣。

You might think it 's fun to jump the red lights .

警察看到他们闯红灯却当什么也没发生。

The police watched the taxis run the light and did nothing .

国内外的众多对驾驶员肇事的研究多集中在四个方面：1、驾驶行为（超速驾驶、酒后驾驶、闯红灯、超车等）；

The studies on this are 4 aspects : 1 . behavior ;

智能交通中闯红灯车辆视频检测算法的研究

The Research of Red Light Runners Video Detecting Algorithm in Intelligent Traffic

骑自行车的人闯红灯的现象正在减少。

The number of cyclists running traffic lights is on the decrease .

我哥哥闯红灯收到一张罚单。

My brother went through a red light and got a ticket .

他开车闯红灯让警察看见了。

He drove through a red light and a policeman saw him .

与闯红灯违规相关的困境区域的研究

Dilemma Zone Research with Regard to Red Light Running

闯红灯报警联动监视系统的研究

Research on a System for Red Light Violation Monitor and Traffic TV Surveillance

我看见他驾车闯红灯。

I saw him drive through a red light .