闭幕式

选手们慢跑进入竞技场，为闭幕式画上了句号。

The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony .

闭幕式在24日举行。

The closing ceremony was held on the24th .

欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。

The European anthem was played at the opening and closing ceremonies .

北京奥运会开闭幕式舞台控制系统的PLC系统冗余设计与编程

The Redundancy Design and Program of PLC Control System for Olympic Performing Stage

她为自己的装束感到非常高兴，这是在NBC节目的全球小姐盛会上，这是闭幕式。

She 's pretty pleased with her recovery . This is from the Miss Universe Pageant televised on NBC and there is the fall .

国际残奥委员会主席菲利普克雷文（PhillipCraven）爵士本月初在残奥会闭幕式上对公众这样表示。

International Paralympic Committee President Sir Phillip Craven made the statement to a crowd at the Games ' closing ceremony earlier this month .

首先是电影导演史蒂文斯皮尔伯格（stevenspielberg）辞去开闭幕式艺术顾问一职，原因是中国没有尽力平息达尔富尔危机。

The year began with Steven Spielberg , the film director , withdrawing from his role as artistic adviser to the opening and closing ceremonies because China was not doing enough to ease the crisis in Darfur .

ToniBraxton和ILDivo是最早受到邀请参与世界杯开幕式和闭幕式表演的艺术家之一。

Toni Braxton and IL Divo were amongst the first artists to be invited to perform at both the opening and closing ceremonies and during the half-time show of World Cup .

北京奥运会组织者昨日表示，任何将体育与政治联系在一起的行为都有违奥林匹克精神。此前，美国电影导演史蒂文•斯皮尔伯格（StevenSpielberg）辞去了北京奥运会开闭幕式艺术顾问一职。

Organisers of the Beijing Olympics yesterday denounced any linking of sport and politics as a contravention of the Olympic Spirit following the resignation of Steven Spielberg , the US film director , as an artistic adviser for the Games ' opening and closing ceremonies .

北京话剧爱好者们正好享受到的是由导演过2004年奥运的精彩开幕式和闭幕式的希腊导演DimitrisPapaioannou，所写的经典话剧的新的演译方式。

Beijing 's theatre-goers are duly being treated to a new interpretation of the classical play ," Medea ", by Dimitris Papaioannou , a Greek director whose dazzling shows began and ended the2004 Olympics .

中国古代散文研究断想&在全国第二届中国古代散文研讨会闭幕式上的讲话

A Talk on the Research into the Prose of Ancient China

东京残奥会的闭幕式在周日晚上举行，

The Closing Ceremony of the Tokyo Paralympics happened Sunday night ,

直到闭幕式才熄灭。

Until it is put out during the closing ceremony .

她们来这里是为了参加奥运会闭幕式。

They are here to take part in the Olympic closing ceremony .

在全国首届品酒技能大赛决赛闭幕式上的讲话

Speech at the Closing Ceremony of the First National Liquor Tasting Skills Contest

奥林匹克运动会的开幕式与闭幕式

The Opening And Closing Ceremonies of the Olympic Games

我刚刚看完北京运动会会的闭幕式。

I have just finished watching the Closing ceremony of the Beijing Olympics .

在河北省金属学会第六届基层工作会闭幕式上的讲话

Lecture on closing ceremony of sixth basic level work meeting of metallurgy Association

在周日晚上的残奥会闭幕式上，

At the Paralympic Closing Ceremony on Sunday evening ,

奥林匹克运动会在壮观的闭幕式中达到高潮。

The Olympics climaxed in a spectacular closing ceremony .

中国以明星云集的闭幕式结束了奥运会东道国的使命。

China has completed its stint as host with a superstar-studded closing ceremony .

她在进行闭幕式前就走了吗？

Did she leave before the closing ceremony ?

在国际大骨节病及相关疾病研讨会闭幕式上的讲话

Speech at the closing ceremony of the international symposium on Kashin Beck disease and

奥运会开闭幕式总导演张艺谋和他的“五虎上将”

Olympics opening and closing ceremonies , general director Zhang Yimou and his " five-general "

这些领导人甚至参加了开闭幕式的编排，有时细致到每一分钟所展示的细节上。

This was a show they had helped to choreograph , sometimes in minute detail .

开幕式和闭幕式有何意义？

What 's the significance of the opening and closing ceremonies of the Olympic games ?

于1992年在巴塞罗那闭幕式几次后，他改变了他的外观。

He changed his appearance several times after the closing ceremony in Barcelona in 1992 .

相比中国华丽恢宏的闭幕式，我们的表演简直是去丢脸滴！

Compared to spectacular displays by the Chinese , our offering is a pathetic embarrassment .

以及开幕式与闭幕式。

The opening and the closing ceremonies .

比赛结束后，于闭幕式时将圣火熄灭。

When the games are over , the flame is extinguished in a closing ceremony .