门帘

唐老鸭从门帘后出来了。

Donald comes out from the door curtain .

本实用新型提供一种防蚊纱门帘，由对开的两块纱门帘组成。

The utility model provides an anti-mosquito gauze door curtain which comprises two folio gauze door curtains .

我拉上了帐篷门帘的拉链。

I zipped the tent flaps shut .

他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。

He drew back the tent flap and strode out into the blizzard .

WB用自带的床单做“门帘”，我们躲在卧铺卡位里添穿衣服。

Use a bedsheet as a door-curtain , we hide inside our cart to put on more clothes .

一名肩上挂着AK47步枪的塔利班边防警卫掀开他们那个小小的水泥房间的门帘，招呼我们进去。

SLINGING his AK47 over his shoulder , the Taleban border guard pulled back the curtain to the tiny concrete room and beckoned us inside .

细棉布（作窗帘或门帘用）我们可以用布帘将医院内的病床每张隔开。

We can curtain off each bed in the hospital .

她发现刚才没有注意到的一个低垂的门帘。

She came upon a low curtain she had not noticed before .

又挂上帐幕的门帘。

Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle .

门有一部分被门帘遮住了。

The door was partially concealed by the drapes .

拉杰，你把门帘掀开，让它可以飞出去。

Raj , you hold open the curtain so he can fly out .

门帘材料的光遮蔽性能测试法

Testing methods for light blocking effect of curtain materials

他收回账篷的门帘。

He held back the flap of the tent .

装有门帘、帷幔或者被门帘、帷幔所遮蔽。

Furnished or concealed with curtains or draperies .

帐篷的门帘是用防水尼龙做的。

The flysheet is made from proofed nylon .

拉上门帘将无情黑夜遮挡。

The curtains drawn upon unfriendly night .

又在四围立院帷，把院子的门帘挂上。

Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard .

茶馆门上挂着厚厚的塑料门帘。我们穿过门帘进入这个只有一间屋子的茶馆。

We walked through a heavy plastic curtain that protected the door and entered the one-room shop .

门帘在客人身后庄严地合拢之后，一片沉寂降临在阿切尔的家人之中。

After the portieres had solemnly closed behind their visitor a silence fell upon the Archer family .

那扇大门这会儿已经关上了，遮住了他们最初进来时走过的门帘。

The main door was now shut , concealing the curtain between which they had first entered .

老太爷也揭了门帘从他的房里出来，陈姨太跟在后面。

The door curtain was pushed aside and the Venerable Master Kao entered , followed by mistress chen .

太阳的热使花儿枯萎了。窗帘遮、遮阳篷或门帘配件，贱金属制

The sun scorched the flowers . fitting , of base metal , for curtains , blinds or portieres

细棉布（作窗帘或门帘用）实验室安装百叶窗帘，不要使用布质和化纤材料窗帘。

Casement cloth The lab could be equipped with a shutter w made of non-cotton and non-synthetic fibre materials .

脸色阴郁的管家拉起了客厅的门帘，通报说：“亨利·范德卢顿先生到。”

The sad butler drew back the drawing-room portieres and announced : " Mr. Henry van der Luyden . "

棉布门帘每块人民币16元，涤纶的每块14元。

The cotton door curtain is 16 Yuan RMB for one , and the dacron one is 14 Yuan RMB .

哪些地方是阳光直射的，哪些是荫蔽的。门帘材料的光遮蔽性能测试法

Also note the sun exposure and shade throughout the day . testing methods for light blocking effect of curtain materials

院子的帷子和帷子的柱子，带卯的座和院子的门帘；

The curtains of the courtyard with its posts and bases , and the curtain for the entrance to the courtyard ;

美好的闺房中的门帘卷不去月光，在捣衣石上拂去月光但它又来了。

Beautiful boudoir curtain in volume do not moonlight , at the flick ramming stone clothing moonlight but it came again .

它是用作衣服、鞋、帽、兜肚、枕、床帐、门帘等上面绣制图样时所依据的范样。

These are used as the patterns for embroidery on clothes , shoes , hats , pillows , bed curtains and door curtains .

杰克背上他的背包。十分钟后回来！他的声音穿过门帘。然后他就跟着安妮走了。

Jack pulled on his backpack . Back in ten minutes ! he called through the screen door . Then he followed Annie .