长毛象

不知道可能因为你是长毛象

I don 't know . Because you 're a mammoth .

这头长毛象的小小躯体在2007年五月为人发现。

This tiny mammoth 's body was found in May of2007 .

相比之前的方法，这种从毛发里提取基因的技术标志着一大进步。这一技术包括梳理重组冰冻的长毛象骨头里的DNA。

The hair technique marks a giant 's step forward compared to the previous method , which consisted of teasing DNA out of the remains of frozen bone marrow .

它是至今发现的长毛象中保存最为完善的一只。

She is the most perfectly preserved woolly mammoth ever discovered .

你在说，你是世界上的最后一头长毛象了。

I 'm talking about you being the last of your kind .

可怜，不知道自己是长毛象。

Poor guy doesn 't know he 's a mammoth .

我想他拿我和长毛象比较。

I think he had me pinned up against a woolly mammoth .

蛮尼！我刚听说长毛象会绝种。

Manny , I just heard you 're going extinct .

你们可能是唯二的长毛象

Cos you might be the only two mammoths left on Earth .

这次的万国博览会最主要的展览物是长毛象。

In Aichi expo . , the most important exhibition is Mammoth .

从早期的猛犸象进化而来的长毛象生存于约40万年前。

The woolly mammoth evolved from earlier mammoth species around 400000 years ago .

长毛象可能因为爱冒险而绝种

Lily-livered . Maybe mammoths are going extinct because they get in danger .

不过长毛象不是快绝种了吗？

But haven 't mammoths pretty much gone extinct ?

例如：毛猛犸（长毛象）就生活在西伯利亚极冷的环境下。

For example the hardy woolly mammoths lived in the extreme cold of Siberia .

也许长毛象就是因为它们太爱冒险而会绝种的。

Maybe mammoths are going extinct because they put themselves in danger too often .

长毛象不会绝种我们体型最大

Mammoths can 't go extinct . They 're the biggest things on Earth .

早上起床我还是负鼠…现在变成长毛象了

This morning I woke up a possum and now I 'm a mammoth .

糟糕了因为以长毛象来说你实在…

That 's too bad , because as far as mammoths go , you 're ,

不如叫“喜怒无常长毛象曼尼”如何？

How about Manny the Moody Mammoth ?

尽管如此，你上一次见到别的长毛象是在什么时候？

Be that as it may , when 's the last time you saw another mammoth ?

瞧，曼尼，这就是你的问题，长毛象应该像他们那样。

See ? That 's your problem . That 's what mammoths are supposed to do .

它们可能雕刻在墙壁上、骨头上、古代长毛象的象牙上。

Which have been engraved on walls , bones , and the ivory tusks of mammoths .

两名长毛象专家研究它的出土之地，并且对该地区进行更进一步的解读。

Two mammoth experts study the place where she was dug up and explain more about the area .

本片最有趣的情节是讲述被家人遗下的树獭森仔，它结识了富同情心的长毛象文辉，它俩一同上路。

Sid has been left behind by his family but cheers up when he sees a mammoth coming his way .

剑齿虎狄亚哥、长毛象蛮尼和树懒喜德全都重返萤光幕前，将一切化险为夷。

Diego the tiger , Manny the mammoth , and Sid the sloth are all back to save the day .

您将会跟著研究人员回到发现鲁芭这头长毛象宝宝的所在地。

You will journey with researchers as they go back to where Lyuba , the baby mammoth , was found .

像长毛象般大的熔岩从天而降

This is exactly what I 'm talking about . Giants balls of furry lava the size of mammoths raining from the sky .

吉萨大金字塔约在公元前2560年建成，远远早于人们所知的长毛象灭绝时间。

The Great Pyramid of Giza was completed around 2560BC , well over 500 years before mammoths are thought to have become completely extinct .

长毛象和大象很相似，它们基因的差别只有百分之0.6，这个数字差不多是人类与黑猩猩基因差别的一半。

The two species are so similar that their DNA differs by just 0.6 percent , or about half the differences between humans and chimps .

各自成群的长毛象直到公元前2000年仍然生存于这世上，有许多远古艺术作品描绘了人类和存活的长毛象之间的接触。

Isolated populations of the woolly mammoth survived until around 2000 BC . Many examples of art depicting human interactions with woolly mammoths still survive .