铁人三项赛

TalkUltra播客创建者伊恩科利斯（IanCorless）说，自己从铁人三项赛“升级”至了极限马拉松赛。

Ian Corless , who produces the Talk Ultra podcast , says he graduated to ultra marathons from triathlons and Ironman races .

之后我听了纽约特殊外科医院（HospitalforSpecialSurgery）运动医学专家约尔丹•梅茨尔博士（JordanMetzl）讲述他在第一次参加铁人三项赛时差点晕倒的事情。

I then heard Jordan Metzl , a sports medicine specialist at the Hospital for Special Surgery in New York , describe how he had nearly crashed during his first Ironman race .

类型（短跑、半程铁人三项赛等）

A type ( sprint , half iron man , and so on )

谁每年都参加铁人三项赛并且获胜？

Who enters ironman triathlons every year and wins ?

铁人三项赛的游泳可以采用任何泳姿。

Any swimming stroke can be used in triathlon .

夏威夷铁人三项赛就更艰巨了。

The Hawaii Ironman is even more grueling .

在精英赛和参与了121个世界级的铁人三项赛，比赛展现活力。

In elite competition and the participation of121 world-class triathlon , the race unfolds vibrant .

两位黑人兄弟冲过铁人三项赛终点后相互拥抱。

Two brothers in black collapsing into each other 's arms at the finish of the Triathlon .

周日，墨西哥举行的一场高水平的铁人三项赛，以哥哥扶着弟弟越过终点线的方式戏剧性落幕。

An elite triathlon race in Mexico ended dramatically Sunday with one brother helping another across the finish line .

上周他完成了布伦海姆铁人三项赛，成绩是1小时43分钟，看起来在蒙特利尔这边他累坏了。

He completed the Blenheim triathlon last weekend in1hr43mins and looks to be suffering the after effects here in Montreal .

去年夏天，她参加了一个铁人三项赛，完成了500米距离的游泳。这个月她还准备参加一项1500米距离的游泳比赛。

Last summer , she swam 500 meters in a triathlon and plans to swim 1,500 meters in one this month .

要达到要求非常困难：虽然布鲁曼克伦兹两次在纽约州普莱西德湖完成长距离铁人三项赛，但他不是顶尖运动员。布鲁曼克伦兹住在纽约州老布鲁克维尔。

Qualifying was difficult : Although he had twice completed the Ironman distance race in Lake Placid , N.Y. , Mr. Blumencranz is not an elite athlete .

其中一人全副精力都用在放假在家的孩子身上，另一个迟到早退，说是要为参加铁人三项赛加强训练。

One is preoccupied with children at home , and the other is always coming in late and leaving early to train for an iron man competition .

第一次铁人三项赛在美国西南部的圣地亚哥举行，时间是1974年。比赛很大程度上源于加利福尼亚人对慢跑的狂热。

The first triathlon was held in the south-western United States city of San Diego in 1974 , in many ways an outgrowth of the California jogging craze .

正如许多人一样，福特原先是参加马拉松长跑，后来才转而参加铁人三项赛的&由于跟腱损伤，他买了一辆自行车，并从此热衷于铁人三项。

Like many , Forte moved into triathlon by way of marathon running - an Achilles tendon injury led him to buy a bike and he was bitten by the bug .

铁人三项赛目前还不是奥运会和亚运会的正式项目，但是它也能很好地展现人们追求更快更强的精神。

The Triathlon is not one of the formal competitions in Olympic Games and Asian Games at present , but it could show the spirit of becoming faster and stronger for the mankind as well .

如今，每年的极限型赛事安排得满满当当（50英里长跑、甚至100英里长跑、或是自行车大赛以及更为恐怖的铁人三项赛），新型度假方式也随之应运而生——休假期间，参赛者不远万里前去参赛。

The calendar is filling up with outlandish events - 50-mile runs , even 100 miles , or cycle rides and triathlons of even more epic proportions - and a new type of holiday has evolved in which competitors travel across the world to tackle them .

在墨西哥科苏梅尔的铁人三项世界系列赛决赛中，处于领先位置的英国选手乔尼•布朗利（JonnyBrownlee）在比赛进行到只剩不到半英里时放慢了速度，踉踉跄跄地拐向一处补水站。

At the final race of the World Triathlon Series in Cozumel , Mexico , Jonny Brownlee of Britain was leading with less than half a mile to go when he slowed and staggered over to a water station .

世界铁人公司是铁人三项赛的运营方。过去几年，万达一直在向核心的地产开发业务以外扩张。2012年，该公司收购了美国AMC影院公司（AMCTheatres），这是该公司进军娱乐业举措的一部分。

Wanda has expanded outside of its core areas of property development for the past few years , and in 2012 it bought AMC Theatres in the US , part of a push into entertainment .

由于对自己走样的身材感到不满，他开始了铁人三项全能训练并在2004年的加拿大铁人三项赛上以8小时29分55秒的成绩拿下了亚军头衔。

Unhappy that he was so out-of-shape , he started training for triathlons and finished the Ironman Canada in 2004 in 8 hours , 29 minutes , and 55 seconds & good enough for second place .