金融监察

发挥金融纪检监察在金融机构内部管理中的作用，就必须建立金融内控制度的检查和金融风险预警控制机制。

If the commission for inspecting discipline is to make full of positive action in the inner management of financial institution , we must set up the inspection of inner control system of financial institution and control system of financial risk prediction .

根据该条例，金融管理专员负责监察指定系统，以促进该等系统的安全与效率。

Under the csso , the Ma will perform its role as an overseer of designated systems to promote the safety and efficiency of these systems .

他承认，在担任美联储主席期间，自己“有30%的判断是错的”，特别是假定银行及金融机构会密切监察交易对手的信誉。

He has admitted to having been " 30 per cent wrong " in his time as Fed chairman , particularly in assuming that banks and financial institutions would closely monitor the creditworthiness of the people with whom they were doing business .