重要组成部分

检波是国家安全的重要组成部分。

Detection is an integral part to national security .

畜牧业是农业的重要组成部分。

Keeping cattle is an important branch of agriculture .

市政会认为它的图书馆是公共事业的一个重要组成部分。

The city council counts its library as an important part of public service .

它们是一系列数据的重要组成部分,我们用这些数据来评估我们做得好不好,进而决定政府政策、企业预算和个人支出决策。

They are a vital part of an array of data that we use to assess if we 're doing well or doing badly , and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions .

营养是生命所必需的,所以食物是世界各地不同文化的重要组成部分也就不足为奇了。

Nutrition is necessary for life , so it is not surprising that food is such an important part of different cultures around the world .

参与者回应诸如"在医院做义工是我的重要组成部分"这样的陈述，借此表明这一社会角色的重要性

Participants indicated the degree to which the social role mattered by responding to statements such as " Volunteering in Hospital is an important part of who I am . "

尽管过去十年来青少年读者的阅读量急剧下降,但报告中的一些数据显示,阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分,并表明父母可能会帮助鼓励更多的阅读。

While the decline over the past decade is steep for teen readers , some data in the report shows that reading remains a big part of many children 's lives , and indicates how parents might help encourage more reading ．

它们是文化语言的重要组成部分。

They are an important part of a culture 's language .

中医是中国文化的重要组成部分。

TCM is an important part of Chinese culture .

今天,汉语写作系统仍然是中国文化的重要组成部分。

Today , Chinese writing system is still an important part of Chinese culture .

热情好客一直是中国文化和传统的重要组成部分。

Being warm and hospitable has long been an important part of Chinese culture and tradition .

贝尔说："运动需要成为你生活方式的重要组成部分。

" Exercise has to be an important part of your lifestyle , " Bell said ．

她说："当时意大利只有少数几所学校提供汉语课程,但现在,汉语课程已经成为我们教学计划的重要组成部分。"。

There were only a few schools in Italy which provided Chinese courses then , but now , Chinese courses have become an important part of our teaching plan , she said .

占卜是中国传统文化中的一个重要组成部分。

Augury is the important part of Chinese traditional culture .

这是他客串动画《辛普森一家》时用的剧本，是藏品的重要组成部分。

His script from the Simpsons is an important part of the collection .

规律的拉伸是所有跑者和运动员训练的重要组成部分。

For all runners and athletes , a regular stretching regimen is an important part of conditioning .

因为你的声音是独一无二的，是自我认同的重要组成部分，这种想象与现实的不匹配可能会令人不安。

Because your voice is unique and an important component9 of self-identity , this mismatch can be jarring .

生物安全法明确，生物安全是国家安全的重要组成部分，维护生物安全应当贯彻总体国家安全观。

The law stipulates3 that biosecurity is a key component4 of national security and a holistic5 approach to national security should be adopted in safeguarding biosecurity .

要把生物安全作为国家总体安全的重要组成部分，加强疫病防控和公共卫生科研攻关体系和能力建设。

Biosecurity should be included in the overall national security as an important part and we should strengthen the system and capacity building of epidemic8 prevention and control and scientific research on public health .

韵律短语分析是文语转换（Text－to－Speech）系统的重要组成部分。

Prosodic phrase analysis is a very important modular in a text-to-speech system .

作为WTO文件的一个重要组成部分，《与贸易有关的知识产权协议》（Trips）也将逐渐被国人接受。

As an important constitution of WTO document , " Trips " will be accepted by China .

因特网密钥交换（IKEInternetKeyExchange）协议是IPSec协议簇的重要组成部分，负责动态协商和管理安全关联。

IKE ( Internet Key Exchange ) protocol is the major part of IPSec , responsible for the dynamic negotiation and managing SA .

对未来R&D经费总量及其与GDP比值进行科学的预测是制定科技发展规划的重要组成部分。

Scientifically forecasting GERD and GERD / GDP in the future is the important part of formulating S & T development programme .

应用计算机软件建立的基于三维CAD技术的虚拟模型库，不仅可以完全克服传统教具的缺点，也是当代教学改革中的重要组成部分。

The virtual model library which is based on three-dimensional CAD can overcome these disadvantages completely , and holds a consequence in the innovation of modern teaching .

确认是建模与仿真校核、验证和确认（Verification，ValidationandAccreditation，VV&A）的一个重要组成部分。

Accreditation is a significant part of verification , validation and accreditation ( VV A ) in modeling and simulation ( M S ) .

VLBI相关后处理是整个VLBI相关处理系统的一个重要组成部分。

The VLBI post-correlation program is an important part of the VLBI data reduction system .

Servlet技术作为J2EE系统架构的重要组成部分，是整个系统架构的交通枢纽，称之为控制引擎，可以在许多方面扩充Web服务的功能。

Servlet technology is an important part of J2EE based on system framework , named schedule center , which can extend and enhance web services in many ways .

UML活动图的逆向恢复是逆向工程的重要组成部分，对于理解目标系统的动态行为和控制流程有重要辅助作用。

The recovery of UML activity diagram is an important component in reverse engineering . It is greatly helpful in understanding the dynamic behavior and controlling flow of the target system .

微机电系统（MEMS）和纳机电系统（NEMS）是微米/纳米技术的重要组成部分。

Micro Electro-mechanic Systems ( MEMS ) and Nano Electro-mechanic Systems ( NEMS ) are the important aspects of micron / nanometer technology .

圆桶型采集站是TELSEISSTAR系统中的重要组成部分。

The cylindrical STB ( seismic telemetry buoy ) is an important part in the TELSEIS STAR system .