重要的人

父母在儿童的天地里是最重要的人。

Parents are the most important people in a child 's world .

对于那些把工作看得比睡眠更重要的人来说，他们应该听听一位名人曾经说过的话。

For those who value work more than sleep , they should listen to what a famous person once said .

他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。

He doesn 't deign to talk to unimportant people like me .

他很聪明，不会与这么重要的人争吵。

He was too politic to quarrel with so important a personage .

在他眼中那个对我来说最无足轻重的人，其实是对我最重要的人。

The one person he thought didn 't matter at all to me was the one person that mattered the most .

Bigwheel是描述重要的人的另外一个表达方式。

Big wheel is another way to describe an important person .

猪链球菌（StreptococcusSuis）是一种引起猪败血症、脑膜炎症、心内膜炎和关节炎的主要病原，也是一种重要的人畜共患病病原。

Streptococcus suis is one major swine pathogen that cause septicemia 、 meningitis 、 endocarditis and arthritis .

沙门氏菌（Salmonella）是一种重要的人畜共患型食源性致病菌，在全世界范围内广泛流行，严重威胁人类健康，并给畜牧业及食品加工业带来巨大的经济损失。

Salmonella is an important zoonotic foodborne pathogens , which causes an enormous economic losses to animal husbandry and food processing industry .

旋毛虫病是一种重要的人畜共患寄生虫病，长期以来用于免疫诊断和免疫预防的旋毛虫抗原，尤其是排泄分泌（ES）抗原引起了国内外众多学者的关注。

Trichinelliasis is an important zoonosis caused by Trichinella spiralis . Its excretory-secretory ( ES ) antigens play an important role in immunodiagnosis and immunoprophylaxis .

对于那些认为球队的经验在NBA季后赛非常重要的人来说，多伦多在比赛中有着最决定性的优势。

For those who believe that a team 's experience matters deep in the NBA postseason , Toronto has its most decisive advantage in the matchup .

猪链球菌2型（SS2）是重要的人畜共患病病原体，溶菌酶释放蛋白（MRP）是SS2的主要毒力因子之一。

Streptococcus suis type 2 ( SS2 ) is one of the most important zoonotic pathogens world wide .

今天，bigwig这个词用来打趣那些自我感觉很重要的人。

Today , the expression bigwig is used to make fun of a person who feels important .

牛结核病（BovineTuberculosis）是一种非常重要的人畜共患传染病，主要由牛分枝杆菌（Mycobacteriumbovis，M.bovis）感染引起，可以通过吸入含菌的气溶胶或食用未经消毒的牛奶传染给人。

Bovine tuberculosis ( bovine Tuberculosis ) is a very important zoonotic disease , mainly caused by Mycobacterium bovis ( Mycobacterium bovis , M. bovis ) infection by inhalation the bacterial aerosol or edible unsterilized milk transmitted to humans .

教师们抱怨新的规章制度把他们变成了极不重要的人。

Teachers complained that the new regulations turned them into ciphers .

你是最重要的人，你说了算。

You 're the main guy , you 're the cheese .

如果你曾失去过身边最重要的人。

If you have ever lost someone very important to you .

你最好不要让最重要的人失望。

Make sure you don 't keep disappointing the wrong people .

对最重要的人关心不够。

Not paying attention to the people you care about most .

我的妈妈是我生命中最重要的人。

My mom is the most important person in my life .

他们只寻求重要的人的赞同。

They only seek approval from the people who really matter .

心理健康教育无疑具有重要的人本价值。

Psychological-health education undoubtedly has the very important human-oriented value .

现在我们知道娜塔莉·波特曼家最重要的人了。

We now know who 's No.1 in Natalie Portman 's house .

然而，真正重要的人是难以替代的。

Yet , truly important people are hard to replace .

她对自己一生中遇到的最重要的人，一一做了致辞和谢幕。

Thank God I gave of my life that Helen might live .

在一个团体或一个企业中，最重要的人。

The most important person in a group or undertaking .

我找到生命中的最重要的人了。

I got something more important in my life now .

差不多在那个时候，库勒苏姆遇到了两个很重要的人。

Almost at that time , Kulthum met two very important people .

班主任寄语：人生的规划已经开始，你是自己的旅程中最重要的人。

Teacher motto : you are the key to your life journey .

我还得跟一些更重要的人谈谈。

I have some more important people to talk to .

她想要我找重要的人。

I think she wants me to find someone important .