重建管理

许多当时减少公司培训的组织，一直没能重建管理队伍和能力。

A lot of organisations that ditched corporate training then , have not been able to rebuild management capacity .

然而，问及如果拥有闲置资金，它们打算如何使用时，这些组织都表示，它们不会花钱重建管理团队。

When polled about what they would do if they had extra money to spend , these organizations said they would not invest in rebuilding their management ranks .

而作为尼泊尔和平信托基金和平与重建管理部门的捐助者，美国加入了尼泊尔政府为投票站提供支持，监控操作，负责选民登记团队及选举安全。

And as a donor to the Ministry of Peace and Reconstruction-managed Nepal Peace Trust Fund , the U.S. has joined the Government of Nepal to provide support to polling stations and monitoring operations , mobile citizenship-voter registration teams , and election security .

株洲电力机车有限公司国际营销团队的重建与管理

The Reconstruction & Management of Zhuzhou Electric Locomotive co. , LTD International Marketing Team

包括初始化、实例化控件、重建和管理状态、运行事件处理代码和呈现。

These include initialization , instantiating controls , restoring and maintaining state , running event handler code , and rendering .

20世纪末叶俄罗斯走上了从计划经济向市场经济转轨的道路，通过对国有经济进行私有化改造和重建经济管理体制，建立起了市场经济的制度框架。

Russia embarked on a late 20th century from a planned economy to a market economy , the road through the privatization of state-owned economic transformation and reconstruction of economic management system , establish the institutional framework of market economy .

四川大学灾后重建与管理学院执行院长顾林生表示，在震后72小时内――也就是找到幸存者可能性最高的时候――志愿者应回避，让政府出面开展工作。

In the first 72-hours -- the time when survivors are most likely to be found -- volunteers need to step aside and let the government take the lead , said Gu Linsheng , executive director of Sichuan University 's Institute for Disaster Management and Reconstruction .

脆弱区生态重建的环境管理分析

The Analysis on Environmental Management of Ecology Rebuild in Fragile Area

有了能反映管理本质并能建立人力资源管理体系的核心原理作为基础我们就可以重建人力资源管理理论框架。

Based on the Core Principle reflecting management essence , the human resources management theory frame can be reconstructed .

数字湿地的构建对于实现湿地资源信息的共享、湿地环境的保护、退化湿地的恢复与重建及流域管理等方面具有重要的现实意义。

The construction of a digital wetland would play meaningful function for wetland resources information sharing , wetland environment protection and degraded wetland restoration , etc.

对国内外在河岸带结构、功能、生态重建和维护管理方面的研究现状进行了总结；

This papers summarizes the present status of researches of the structures , functions , ecological restoration and management of riparian zones at home and abroad .

信息化环境下重建图书馆业务管理模式十分重要，其中的一个关键问题是数字信息资源的管理。

It 's very necessary for us to rebuild library service management pat ` tern under information environment . One of the crucial problem is the digital information resource management .

海啸灾害后如何重建、如何管理巨额负债、如何根除通缩、如何与中国交往等重大问题，要么暂时搁置，要么胡乱应付。

The big questions of how it rebuilds after the tsunami , how it manages its debt , how it eradicates deflation and how it deals with China have been postponed or fudged .

汶川大地震灾后重建与自然资源管理政策探讨

Post-Earthquake Reconstruction Mode and Natural Resources Management Policy for Wenchuan Great Earthquake-Hit Areas

为了重建这种联系，管理者需要能以他们所做的事为荣。

To rebuild that bond managers need to be able to take pride in what they do .

创建代表信息流、业务进程自动化、业务进程重建、会计、管理和人力资源任务的图表。

Create diagrams representing information flow , business process automation , business process re-engineering , accounting , management , and human resources tasks .

重建作为学捐赠管理最主要机构大学基金会，构建适合中国大学发展的基金会新模式；

To rebuild the University Foundation as the main institution in university endowment management , try to find the foundation mode suiting for Chinese university development .

不过，国家审计署表示，在震后重建计划实施、重建资金分配和重建项目管理方面仍然存在一些问题。

Auditors , however , did find some problems in the implementation of post-quake rebuilding plans , distribution of relief funds and management of reconstruction projects , said the NAO .