里坊

里坊制城市之过渡形态&多堡城镇

The Transition of the Li-Fang Unit System City & Multi-fort Town

从里坊的规模到治安管理，都有了新的发展。

The community 's scale and public order management further developed .

中国古代城市社会特殊的居民管理制度&里坊制度也在这个时期最终形成。

Community system & a special urban population management system in ancient China finally came into being .

多堡城镇是堡寨聚落向“里坊制”城市发展过程中形成的一个重要阶段。

Multi-fort town is an important phrase evolving from the fort settlement to the Li-Fang unit system city .

日本古代都城的条坊制效仿自中国古代的里坊制。

Tiaofang planning ( block planning ) of Japanese historical capital cities imitated Lifang planning of Chinese historical cities .

三千多年的建城史，使得至今西安城市在很大程度上还具有古代中国独特的里坊制所塑造出来的规整的方格式城市空间。

It makes Xi ' an has orderly format city space that molded by unique workshop of ancient china in the large extent .

并且各种商业行为开始从东西两市向周围里坊进行扩散。

And each kind of business dealing starts from the thing two cities to carry on the proliferation to the periphery in work place .

唐朝以前，由于实行封闭的里坊管理体制，城市中的民间组织难以固定。

Prior to the Tang Dynasty , the civil organizations in town were not stable , owning to the introverted management system of Li and Fang .

唐长安城的里坊制，既是一种城市建筑规划，也是一种城市管理的社会秩序。

The Lifang unit system in the capital city of Chang'an ( Tang Dynasty ) was a form of urban construction design , as well as a management policy in social order .

牌坊作为古时里坊制度的产物，后来与旌表制度相结合，具有传统文化中的标识、纪念、装饰、旌表和空间分界等功能，蕴藏着深刻的历史文化内涵。

Paifang in as heritage of the ancient community system , and later combined with Recognition system , it has the traditional culture symbol , Memory , decoration , Recognition , and space division functions , There are deep historical and cultural connotations .

城市规划在社会经济制度等多方面的影响下，开始由里坊制逐渐转变为街坊式，使城市的发展更为丰富和便利，并且出现了像当时全国有名的大城市&成都。

Being influenced by the social economic system and other aspects , urban planning changed gradually from the inside square to neighborhood-style , making the development of the city more abundant and convenient , and there was the country known as the big cities - Chengdu .

第三章论证了北魏政权对洛阳宫城与内城沿袭了西晋时期的洛阳城宫城与内城，并在此基础上建造了郭城，对城市实行了里坊制进行管理。

In the third chapter demonstrates the regime of the northern wei dynasty luoyang with inner city follows reigns in the period of the western city of luoyang reigns and inner city , and based on this , built GuoCheng , to the city in a fang management .