酬宾

这边是本浴场的消费指南及酬宾活动，请您过目！

Here is the consumption guide and bargain activities , please read !

开张大酬宾，所有商品八折优惠。

Opening sales at preferential prices , all goods 20 % off .

最新款式服装，春季大酬宾。

The latest fashion dress , a Big discount for spring sales .

金秋酬宾，价廉物美大优惠。

Quality goods for autumn sale at a Big discount .

香气馥郁的果露饮料是四季酬宾美物。

Fragrant fruit juice is the Best drink to entertain guests in the four seasons .

廉价品：廉价商品，尤指无审美感的陈列品。金秋酬宾，价廉物美大优惠。

" borax : Cheap merchandise , especially tasteless furnishings . " Quality goods for autumn sale at a Big discount .

本皮鞋厂感谢各界厚爱，决定酬宾优惠一周。

In order to thank people of various circles for their love of our leather shoes factory , we have decided to hold a grand sale for one week .

而日前，曾经是中粮广场最紧密合作伙伴的达芬奇家居已经打出酬宾的招牌，准备清场搬出中粮广场另辟蹊径。

A few days ago , once COFCO Plaza , the closest partners , Leonardo da Vinci has been playing at home bargain signs in preparation for clearance to move out of COFCO Plaza , another way .

理查德•海曼当12月25日越来越临近，零售商开始忙乱了，这儿或那儿掀起了促销、打折或减价酬宾活动（愿意叫什么都可以）。

RICHARD HYMAN , VERDICT As December the 25th gets nearer , retailers start to panic , they start launching the odd promotion here or there , the odd discount day , markdown day , call it what you will .

女：去了，实际上没有。上周六开业大酬宾时我去了，可是我在停车场转了近一个小时也没有找到车位，所以我没去成，直接回家了。

W : Yes , and no. I went there last Saturday for their grand opening sale , but I drove around the parking lot for nearly an hour , looking for a space before I finally gave up and came home .