部分背书

本文第三部分探讨了背书伪造法律制度。

The third part explores the legal system of indorsement forgery .

文章的第一部分是对背书定义和背书性质的分析，揭示了背书这一票据行为的特点。

The first part of this article discloses the features of indorsement through the analysis of the definition and nature of indorsement .

第一部分介绍了背书制度的渊源与功能。

The article is divided into five parts : The first part of the article introduces the origination and function of endorsement system .

将汇票金额的一部分转让的背书或者将汇票金额分别转让给二人以上的背书无效。

An endorsement which transfers a part of the sum payable by the bill of exchange or separately transfers the sum payable by the bill to two or more endorsees shall be void .

第三部分阐述了转让背书制度的理论基础。

The article analyzes theory base of negotiable instruments system .

全文由两部分构成，第一部分，票据背书法律制度的价值分析；

This text is a theories thesis which tries to study the law system of the note endorsement by comparison .