出票

由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行，而不是在股票交易大厅内进行的，困此，纳斯达克（NASDAQ）被称为买卖双方直接交易市场。

Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange , NASDAQ is called an over-the-counter market .

凭受益人汇票办理，对出票人无追索权。

Availble against beneficiary 's draft , without recourse to drawers .

北京到费耶特维尔机票可适用电子客票方式出票。

Beijing to Fayetteville applicable ticket out of the way e-ticket votes .

承兑是受票人接受出票人命令之表示。

Acceptance is the drawee to accept an order that the drawer .

接着，出票人把汇票送交银行。

The drawer then gives the Bill of Exchange to the bank .

出票人可以在支票上记载自己为收款人。

A drawer may specify himself on a cheque as the payee .

我现在帮您出票吗？

Do you need me to print the ticket now ?

你劝我出票之前，我最好还是答应了。

I better say yeah before you talk me out of my drawers .

那就是期权的出票人认为：期权费用是对他们潜在亏损的适当补偿。

Options writers believe that the premium is adequate compensation for their potential loss .

嗯，这周就要出票了。

It has to be ticketed this week .

托收行是汇票的的出票人委托其进行托收的银行。

Remitting bank is the bank to which the drawer entrusts the collection items .

以上标准执行，以出票日期为准。

The implementation of the above is according to the date of ticket issuance .

下列汇票在短期内交由外国出票人向您提出。

The following drafts will be shortly be presented to you by foreign drawers .

带上迪兰吧，他自己出票钱。

What if Dylan buys his own ticket ?

一张支票的出票人和付款人必须是两个不同的单位。

The drawer and drawee of a cheque must be distinct ( different ) parties .

如果期权费过低不足以补偿出票方的风险。

If the option premium were too low to compensate the writer for the risk .

我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。

We hereby agree with the drawers , endorsers and bona fide holders of drafts .

退票只能到原出票处去退。

A ticket can only be refunded in the booking office where it is issued .

票据生成后，门票销售才会根据先来后到的顺序进行出票。

Only later will tickets be sold on a first come , first served basis .

给他人造成损失的，出票人还应当承担相应的民事责任。

Where losses are caused to others , the drawer shall bear relevant civil liabilities .

本文结合一起案例，从实证法的角度谈出票行为无效和票据无效的关系问题。

Using a case , this paper analyzes problems related to invalid billing and invalid bills .

来回程须同时出票，不得销售分离的来回程票。

Separate return is not allowed and all tickets must be issued at the same time .

记录到年末发生的利息费用，年息2%，期限6个月，11月1日为出票日。

To record interest expense incurred through year-end on 2 % six-month note dated Nov. 1 .

可以对企业的承兑请求进行受理，并且在受理之后签发出票和签发记账。

Companies ' accept request can be accepted , and issuing ticket issuing account after acceptance .

第十二条出票后付款之汇票上漏填日期。

Article XII out the vote on the bill , after missing its date of payment .

是的，票价和经济舱一样，我现在给你出票吗？

Yes , the fare is the same as economy . Shall I issue your ticket now ?

出票后若干日付款汇票

A certain time after date

对出票人签发的商业汇票进行承兑是银行基于对出票人资信的认可而给予的信用支持。

The drawer signed commercial bank acceptance bank based on the drawer credit approval and give credit support .

本票对受款人来说是应收单子，对出票人来说则是应付单子。

A promissory note is regarded as notes receivable for the payee and notes payable for the maker .

在银行本票中，银行既是出票人又是受票人。

In the case of a cashier 's cheque , the bank is both the drawer and drawee .