造船厂

由于未能赢得这份合同，造船厂又遭到了一次惨重的打击。

The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract .

该造船厂的造船技术处于世界最前沿。

This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology .

他们扩建造船厂，开始了工程施工。

They expanded the shipyards and started engineering works .

这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。

The orders will throw a lifeline to Britain 's shipyards .

我们将合同给了一家英国造船厂。

We have awarded the contract to a British shipyard

到20世纪60年代，许多造船厂都在勉强支撑。

By the 1960s , many shipyards were struggling .

乔治是造船厂的一名钳工。

George was a fitter at the shipyard .

他在泰晤士河边的造船厂订单充足。

He has a full order book for his boat-building yard on the Thames .

造船厂计划明天重新开张。

It plans to reopen the shipyard tomorrow

桑德兰造船厂最终转为了私营。

Eventually Sunderland Shipbuilders was denationalised .

1980年，列宁造船厂的罢工致使团结工会得以成立。

In 1980 , strikes at the Lenin Shipyards gave birth to the Solidarity trade union .

这个厂定名为东风造船厂。

It was named Dongfeng Shipyard .

本周五中午，中国第二艘航母完成首次海试之后返回大连造船厂。

China 's second aircraft carrier returned to dock at Dalian Shipyard in northeast China 's Liaoning Province , Friday noon after its first sea trials .

而泰坦尼克II号是帕尔默委任中国金陵造船厂建造的四艘豪华游轮中的第一艘。

The Titanic II is the first of four luxury cruise ships Palmer has commissioned CSC Jinling Shipyard to build .

6.shipyardn.造船厂一艘新型的远洋货轮正在那家船厂建造。

A new-type ocean-going freighter is being laid down at that shipyard .

基于OLE技术的造船厂信息一体化研究

On the all-in-one of information in shipyard based on the OLE technology

补给船用于PLA南海舰队在广州的“黄埔”（Huangpu）造船厂建造。

The ship is built by Huangpu Shipyard in Guangzhou for the PLA South Sea fleet .

接收后在大连造船厂装配，加入PLA海军南海舰队服役当做一艘再补足船。

After receiving outfitting at the Dalian Shipyard , the vessel joined service with the PLA Navy South Sea Fleet as a replenishment ship .

大连造船厂INTRANET网络结构下企业船舶设计及建造的应用实现：在INTEL平台上仿真运行小型机工作站三维设计软件；在INTRANET下基于WEB的船舶三维建模装配系统的设计与实现；

The applications implementation on Intranet of Dalian Shipyard including running 3D designing software on Intel platform to simulate the program on MINI computer platforms , 3D modeling assembling base on WEB .

其次，对RS造船厂人事部绩效考评的现状、问题进行分析，总结出目前问题的根本原因在于工作分析精益程度不够，需要精益分工。

Secondly , the paper analyzed the actuality and problems of Performance Evaluation in RS shipyard , and drew a conclusion that the reason to those problems is that job analysis is not enough , lean job analysis is needed .

然而，通过对RS造船厂的调查我们发现，尽管企业重视人事部的工作，但是对人事部门的绩效考评并不重视，考核方式简单、考评指标选取不充分。

However , through investigation in RS shipyard we found that , despite the enterprise attaches importance to the work of Personnel Department , the performance evaluation is not thought highly of . As a result , evaluation method is simple , with inadequate evaluation indicators .

在建造美国海军船舶时，造船厂必须在美国海军验收船舶之前，向美国海军部件控制中心申请所有所需阀门的cid编号。

When a navy vessel is being built , the shipyard doing the construction must apply to the parts control center for CID numbers for all valves before the Navy will accept delivery of the vessel .

3月27日，负债累累的国营造船厂越南船舶工业公司（vinashin）的9名高管因被控对国家资源处置不当而出庭受审。

Nine executives from vinashin , a debt-ridden state-owned shipbuilder , went on trial on March 27th charged with mismanaging state resources .

11.5万吨穿梭油船是由挪威FMV工厂设计、大连造船厂建造的大型油船。

The authors describe the vibration-reduction measures taken for the 115000 DWT shuttle tanker , originally designed by FMV , Norway , and built by Dalian Shipyard , China .

因此研究开发一种新型的高效焊接方法来替代FCB法，对造船厂钢板焊接质量的提高和生产成本的降低有一定的实际意义。

Therefore , it had some practical significance to research and develop a new efficient welding method to replace the FCB method which would improve the welding quality of steel plate and reduce the production costs .

通胀飙升、本币长期贬值以及国有造船厂越南工业轮船总公司（vinashin）事实上的外债违约，动摇了投资者对越南的信心。

Soaring inflation , regular currency devaluations and a de facto foreign debt default by vinashin , a state-owned shipbuilder , have shaken investor confidence in Vietnam .

高密度水域地震映像在海上造船厂勘察中的应用

The Application of Seismic Imaging Method to Water Exploration of Dockyard

接下来是费城海军造船厂

Okay , we 'll next consider the Philadelphia naval shipyard .

关闭造船厂空出了一千英亩国有土地

The shipyard closing frees up 1100 acres of federal land .

她认为是你强迫他关闭造船厂的

The assumption is you strongarmed him into closing the shipyard .