逐步

他逐步获得了工作经验。

Step by step he acquired job experience .

目前，精密工程设计和施工中已逐步采用GPS定位技术建立高精度的控制网。

Presently , GPS positioning technology applied step by step to high precision network in precise engineering design and construction .

示威逐步升级，演变成了一场同警察的混战。

The demonstration escalated into a pitched battle with the police .

他们在逐步减少生产旧型号的产品。

They are gradually tapering off production of the older models .

对农民的补贴将在明年之前逐步废除。

Subsidies to farmers will be phased out by next year .

他从小本生意起步，逐步建立起了数百万英镑的音乐企业。

He built up his multimillion-pound music business from small beginnings .

这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的。

Closure of the hospitals was phased over a three-year period .

新税种将在两年内逐步实行。

The new tax will be phased in over two years .

处理公司逐步缩减直至关闭的事宜效率很高。

The wind-down of the company was handled very efficiently .

公众人物中的同性恋者如今正逐步亮相。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet .

她从普通员工逐步晋升为总经理。

She rose through the ranks to become managing director .

用户通过回答一系列问题，逐步完成整个程序。

Users advance through the program by answering a series of questions .

政府正在着手逐步废除国有企业。

The government was in the process of dismantling the state-owned industries .

这家公司已逐步发展成一个主要的化工厂。

The company has evolved into a major chemical manufacturer .

应该让这个组织逐步发展。

The organization should be allowed to develop organically .

这场交战逐步扩大为全面战争。

The fighting escalated into a full-scale war .

他们同意这些改革，条件是须要逐步进行。

They agreed to the changes on the understanding that they would be introduced gradually .

他们预计新车的销量会逐步上升。

They expect a gradual improvement in sales of new cars .

他们逐步用一台计算机淘汰了我的工作岗位

They phased out my job in favor of a computer .

我从学徒开始干起，逐步上升。

I started off as an apprentice and worked my way up

使这项任务实现机械化的技术只能逐步发展。

Only gradually are technologies being developed to mechanize the task

他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。

They said the present system of military conscription should be phased out

外国救援人员已开始逐步缩减救援活动。

Foreign aid workers have already begun winding down their operation

他们希望自己的工作能够逐步培养起孩子们的一种责任感。

They hope that their work will instil a sense of responsibility in children

卫生大臣对议会说，改革将在3年内逐步展开。

The Health Secretary told Parliament that the reforms would be phased in over three years

随着医学知识的逐步发展，观念也在发生变化。

As medical knowledge evolves , beliefs change

美国军方希望避免出现类似于越南战争那样逐步升级的态势。

The US military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War .

就在这个时候，他逐步形成了那种他一直沿用至今的工作方法。

This was when he evolved the working method from which he has never departed .

黑人模特正逐步涉足曾是白人主宰的领地：签约获利丰厚的化妆品行业。

These black models are moving in on what was previously white territory : the lucrative cosmetic contracts .

他在雷克斯逐步陷入绝望和劫持者与他家人一起的场景之间相交切。

He intercuts scenes of Rex getting more and more desperate with scenes of the abductor with his family .