近期目标

福建省煤炭资源勘查与开发的近期目标

A Brief Analysis on Near-term Target of Fujian Coal Resources Prospecting

你的（近期目标/长远目标）是什么？

What is your ( short-term goal / long-range objective )?

但是我们的近期目标是扩大客户群。

But our immediate goal is to grow our customer base .

杰西卡：跟我说说你的近期目标。

Jessica : Tell me about some of your recent goals .

中国公共预算改革的目标选择：近期目标与远期目标

The Choice of the Goal of Chinese Public Budgeting Reform

中国电信发展的近期目标及主要措施

Short-Term Goal and Main Measures to Development China 's Telecommunications

我是说，这支队伍的近期目标是什么？

I mean , what are your immediate aims for the group ?

他们的近期目标是第19届亚洲杯

Their immediate aim will be the 19th Asian Cup

他即将来到的消息；关注近期目标胜于终极目标。

News of his proximate arrival ; interest in proximate rather than ultimate goals .

我国发展循环经济的近期目标

Immediate object on the recycling economy in China

针对非正常化的问题，并结合共同市场的构想，提出两岸共同市场的近期目标是实现经贸关系的正常化。

The recent goal is to achieve the normal relations of cross-strait economic and trade .

海伦的近期目标是帮助女儿尼基通过普通中等教育证书的考试。

Helen 's immediate goal is to help Nikki her daughter get through her GCSEs .

目光要长远，但是也要有近期目标。

Think big in the long run , but think small in the short run .

能说说你的近期目标以及如何去实现它吗？

Tell me about some of your recent goals and what you do to achieve them .

主要原因是在改革目标设计上混淆了长远目标与近期目标的关系。

The main reason was mistaking the reform goals of the long run and short run .

内部环境管理目标分为近期目标、中期目标和远期目标三个层次。管理内容包括内部环境各子系统的建设与优化、各子系统间的整体协调与耦合二个方面。

Internal environment management contains the establishment and improvement of sub-systems as well as their integration and interconnection .

当前，国际财务报告的趋同化已成为国际资本市场和货币市场的现实需求，是正在实现的近期目标；

Now , to bring about convergence of international financial reports can be considered as a realizing recent target .

提出完善农村金融体系的两步骤实施计划，分别是近期目标和中长期目标。

Proposed two-step implementation plan to improve the rural financial system , namely , short-term objectives and long-term goal .

并对改革的近期目标及政策建议、改革的基本要求、改革的具体对策等方面进行了探讨。

Besides , a discussion is made of the near-term objective , policy proposal , basic requirements and countermeasures of the reform .

其中，近期目标是取消贷款利率下限，建立健全金融机构自主定价机制。

Among them , the short-term goal is canceling the lower limit of the lending rate and establishing an independent pricing mechanism .

其近期目标是，到2020年实现城乡基本公共物品供给均等化，远期目标是实现城乡公共物品供给一体化。

Its short-term goal is to achieve equalization of basic public goods supply in urban and rural areas by the year 2020 .

介绍了我省农村道路旅客运输的现状和存在的问题，为实现村村通客车的近期目标，提出了发展农村客运班车的具体措施。

The paper introduced the current situation and existed problem of county transportation vehicles in our province , and proposed specific measures .

在谈到近期目标时，约翰总是把婚姻和自己的家庭放在第一位。

John puts marriage and a family of his own high on the list when it comes to goals for his not-so-distant future .

近期目标是把公司发展成为国内多层片式陶瓷电容器前三位的具有较高科技水平专业生产企业。

The short-term goal is to develop YJ into one of domestic top three professional manufacturers with relatively high Technology in MLCC industry .

并与世界标锦标赛的相关数据进行比较，探讨适应新规则的情况和奥运战略的近期目标。

The author also compares it with the world gymnastic championship , discuss the situation adaptation to the new rules and short-term Olympic strategy goal .

在分析凉山州农业结构调整已取得成效的基础上，阐述农业结构调整的必要性和目标，近期目标是增加农民收入，根本目标是推进农业和农村经济现代化。

On the basis of analyzing the achievements of adjusting agriculture structure , this paper sets forth the necessity and objective of adjusting agriculture structure .

减持目标应把长远目标和近期目标相结合，并统一于社会创造财富能力最大化的最终目标；

The lessening should combine the long-term goal with the short-term 's and united into a final goal-the maximum of the whole society 's property ;

通过一定量的研究工作，这一问题似乎大部分得到有效的解决。这些研究工作与近期目标关系不大，但很可能对将来产生影响。

This seems mostly effectively done by supporting a certain amount of research not related to immediate goals but of possible consequence in the future .

两家达成交易后的近期目标是与微软的工程师和营销人员通力合作，利用现有资源真正与对手展开竞争。

The immediate goal is to work hand-in-hand with engineers and marketing staff at Microsoft to put the pieces in place to truly compete with rivals .

在目标模式设计的基础上，进一步研究提出了合约市场近期目标的运行机制框架，包括交易机制、价格机制、协调机制和风险防范机制四个部分。

On this basis , the paper designs the frame of operation mechanism , including transaction mechanism , price mechanism , coordination mechanism and risk prevention mechanism .