过去世

但这是你过去世的母亲。

But this is your mother from one of your past lives .

我曾经认为那是一个自我设计的记忆，并非什么过去世的。

I thought it was an ego-designed memory , not a past life .

“在过去世，你曾是伟大的演说家，”他说。

" You were a great orator in a past life ," he says .

你不记得你的过去世，即使今世，你也不记得童年往事。

You do not remember your past existence ; you do not even remember most of your childhood .

我因从未听说过」「过去世」所发的愿而困惑，不过经她们的解释和鼓励，我就宽心了。

Never before had I heard of " past life " vows , and was baffled , but relieved by their words and their explanation .

在过去世，我们的师尊为人们作了许多巨大的服务，所以在这一生，师尊就成为了人们的领袖。

In previous life our Master did many great services for the people , and so in this life our Master has become a leader for the people .

我们已经在过去提到过那些已经去世的灵魂们，他们都有同样的机会达成扬升，因为你们中的有些人依旧存有疑问。

We have previously mentioned that those souls who have departed the Earth , will have exactly the same opportunity to ascend as those of you still on it .

午夜刚过，他就去世了。

Just af － ter midnight he died .

老太太未捱过那个时辰就去世了。

Old lady died within the hour .

在卡鲁斯死于雷击之后，他的儿子努梅里安（Numerian）和卡里努斯（Carinus）分别统治了东罗马和西罗马，但是没过多久努梅里安就去世了。

When Carus was killed by a bolt of lightning , his sons Numerian and Carinus assumed control of the East and West empires respectively , but it wasn 't long before Numerian died .