辨

儿童有时辨不清幻想与现实。

Young children sometimes can 't distinguish between fantasy and reality .

她能辨出真假古董。

She can distinguish between a genuine antique and a reproduction .

弹好钢琴需要有敏锐的辨音能力。

You need a good ear to master the piano .

我强烈反对这种对待政治不辨是非的态度。

I strongly disagree with this amoral approach to politics

我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。

Below the bridge we could just discern a narrow , weedy ditch .

重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。

It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand .

她年龄太小，不辨是非，但她姐姐已到了懂得孰是孰非的年龄。

She is too young to know right from wrong , but her sister is now old enough to know the right from the wrong .

他们与其他旅客争辨吵闹

They wrangled and rowed with other passengers .

高分辨力CT诊断和鉴别诊断肺结核的价值

Value of High-Resolution CT in Diagnosis and Differential Diagnosis of Pulmonary Tuberculosis

呼气相肺部高分辨力CT扫描的临床应用研究

Application of High Resolution CT in the Expiratory Phase of the Lung

高分辨力CT对额窦引流通道解剖结构的研究

Anatomical Study of the Frontal Sinus and Its Drainage Channels with High-Resolution CT

目的探讨普通CT和高分辨力CT对肺淋巴管平滑肌瘤病的诊断价值。

Objective To evaluate CT scanning value in the diagnosis of pulmonary lymphangioleiomyomatosis ( PLAM ) .

目的探讨一种简便、能提高分裂相数目的高分辨G显带染色体标本制备改良方法。

Objective To explore a simple convenient method of high-resolution G-banding and its significance .

颈动脉粥样硬化的高分辨力MRI研究

Carotid Atherosclerotic Plaque : Studied with High Resolution MRI

目的应用高分辨力超声测量反应性充血前后肱动脉内径的百分变化率，评价维生素C静脉输注对原发性高血压病患者肱动脉内皮功能的影响。

Objective To evaluate the effect of intravenous vitamin C on brachial arterial endothelial function in essential hypertension patients .

宇宙图式中的天穹之花&柿蒂纹辨铃木SKYWAVE250型摩托车

Flower of the Sky - the Lotus Pattern Suzuki SKY WAVE 250 Motorcycle

实时高分辨力斜视SAR成像

Real Time and High Resolution Imaging of Squint Mode SAR

高分辨力长线阵CCD驱动与信号提取技术研究

Hign Resolution , Long Linear CCD Driving and Signal Processing Technology Study

高分辨力CT及三维显示技术对眶尖区骨性结构显示良好。

The osseous structures of optic apex could be demonstrated well using high resolution CT and three dimensional rendering techniques .

方法：应用常规和高分辨G显带方法进行核型分析。

Methods : An karyotype analysis of Hep 2 was performed with routine and high resolution G banding technique .

高分辨力雷达导引头可编程FFT处理器设计

A Programmable FFT Processor Design of High-Resolution Guide Radar

目的：探讨高分辨力CT（HRCT）诊断眼眶底壁骨折的临床价值。

Purpose : To evaluate the ability of HRCT in the diagnosis of orbital floor fractures .

现场可编程逻辑器件FPGA以一种新的数字细分技术为原理对计数脉冲做辨向和计数。

FPGA is designed to take count of the counting pulses and distinguish the direction by using a brand new digital subdivision technology .

BrdU处理的鱼类染色体高分辨G-带带型分析

Analysis of High-resolution G-banding Pattern in Fish Chromosomes Treated by BrdU

材料与方法：应用高分辨力CT扫描技术和免疫组织化学染色技术，对每个病例的CT表现与P53蛋白异常表达的关系进行分析和统计学处理。

Materials and methods : it was analysed to detect the relationship between CT appearance and P53 protein abnormal expression with high resolution CT and streptavidin peroxidase conjugataed method .

采用Fdu-Brdu-Hoechst33258高分辨迟复制染色体R显带技术与G显带技术对照应用的方法，对50例各类白血病的染色体变化进行了分析。

Chromosome changes in fifty cases of leukaemia have been analysed by adopting the method of Fdu-Brdu-Hoechst 33258 high resolution late replicating chromosome R-banding combining with the technique of G-banding .

电控系统采用电子细分法，用一片FPGA（EPF10K10）芯片构成信号的处理与接口电路，完成对光栅尺信号的四细分辨向处理，使反馈精度提高到1μm。

Using electronic subdivision technique , a FPGA single chip is realized the function of grating scale signal processing unit . The displacement feedback resolution is within 1 m.

使用双缓存来解决GDI下的闪烁问题基于SDRAM的高分辨力高速图像缓存

Dealing with flicker problem about GDI with double buffering High-resolution high-speed image buffering using SDRAM

本文第一部分着重对中医辨病与辨证相结合治疗SLE、中药治疗的特色、中西医治疗的优势等方面进行论述；

The first part of the paper mainly discuss the combination of differential diagnosis of disease and differentiation of symptoms and signs .

该方法采用高分辨力面阵CCD成像，通过数字信号处理（DSP）系统进行图像采集，图像处理及计算。

The method applies high-resolution plane CCD to image , its image sampling , image processing and calculation are carried out by a Digital Signal Processing ( DSP ) system .