轻管理

重科研、轻管理的倾向，以及大学全员育人欠缺等，是不可忽视的重要原因。

All of these are important neglecting reasons .

“保罗科埃略说：”所有的勇士轻管理，使他们觉得他们应该做的事。

Paulo Coelho : All warriors of light manage to do what they feel they should be doing .

在保险公司内部，重业务，轻管理的倾向比较普遍。

Within the insurance company , the intention of paying much more attention on business than management is very popular .

科研单位固定资产管理存在的主要问题是：重购置轻管理，利用率低。

The main problems existing in fixed assets management of scientific research institutes are valuing purchase but belittling management and low utilization ratio .

目前科研经费的使用和管理上监督弱化，重立项、轻管理的现象较为普遍。

At present the use and management of research fund was monitoring weakened , the phenomenon of stressing item and overlooking management was general .

受传统观念的影响，目前我国高校财务管理仍然存在着重核算轻管理的问题。

Impacted by old opinion , the financial management in colleges and universities still regards the business accounting as important and makes light of management .

但水产养殖业在发展过程中，由于重数量、轻管理，过多地消耗资源、牺牲环境，水产品质量安全受到影响，同时也威胁着人类的生存健康。

But the safety of the aquatic products'quality is affected as well as the human 's health because people focus on the quantity at the expense of management , over-consumption of the resource and the experiment .

多年来的建设经验表明，社会福利项目在开展与实施过程中普遍存在重建设、轻管理的现象，致使项目结果偏离预期目标，造成资源浪费。

After these years , the constructed experience demonstrated that such phenomenon as " valuing construction and neglecting supervision " prevails during the process of launching and implementing social welfare project . It results in consequences which deviates expected goals and causing the waste of resources .

针对目前软件业界重技术轻管理和技术与过程管理脱节的现实，提出了一种融合开发技术与过程管理的优化的轻型模型。

According to the reality that the technology is valuable more than the management and the technology is divorced from course management in the field of the software industry at present , one kind of optimized light-duty model merging development technology and course management is proposed .

当前我国电子文件安全管理指导思想正经历从单一技术向集成技术、重技术轻管理到技术管理并重、从环节式分段管理向系统管理演变的过程，并对未来发展趋势进行了展望。

The Chinese guiding ideology of the electronic file security management develops from a single technology to the integration of technology , from the emphasis on technology more than the management to on both the technology and the management , and from a links-style segments management to the system management .

但是，长期以来，人们重生产、轻管理，致使国土资源信息管理的发展相对滞后，仍然停留在传统的手工管理阶段，管理方法落后，查询统计不便，帐务不符，家底不清。

However , a long time , heavy manufacturing , light management , resulting in the development of land resources information management is lagging behind , still stuck in the traditional manual management stage , behind the management , query statistics inconvenient , account discrepancies , family property is unclear .

但是，受长期以来重预算，轻管理理念的影响，行政单位国有资产并未受到应有的重视，资产配置不均、使用效率低下、处置不规范现象时有发生。

However , for a long time , under the guidance of " pay more attention to budget but light assets management ", the state-owned assets of the administrative units is far from enough attention . The phenomena of uneven asset allocation , low efficiency and non-standard disposal occur frequently .

在建设领域中，长期以来我们一直重“技术”，轻“管理与组织”。

We always pay much attention to construction techniques , but far less to the management and system .

但是还普遍存在着重营销策划、轻过程管理的问题。

However the matters that emphasize the marketing scheme and neglect the process management have not yet been overcome .

长期以来，在特有的运行机制下，我国银行业逐渐形成了重信贷指标、轻内部管理，重数量增长、轻质量提高的经营特点。

With the special operation bank mechanism , china banks always are characterized as credit-index focusing and quantity-adding focusing , ignoring internal management and quality-improvement .

家族企业发展伊始，就形成了重市场、重技术、轻财务管理的思想。

At the beginning of the development of family enterprises , they focused more on market and technology , but made light of financial management .

我国房地产开发活动也已经有十多年的历史，但还普遍存在着重营销策划、轻过程管理的问题。

Real estate development has undergone more than ten years in our country , yet there still exist the problem of stressing market planning while underestimating process management .

作为经济适用住房的开发主体&房地产开发企业，虽然己经有多年的历史，但是还普遍存在着重营销策划，轻过程管理的问题。

Although the real estate company , as the main developer of affordable housing , has come into existence for a long time , there is many problems such as emphasizing on marketing while neglecting process management .

从管理角度看，重立项、轻过程管理，结题验收走过场是导致科技计划项目质量低下的主要原因。

From science and technology management perspective , the act of placing more emphasis on initiation of a scientific and technological plan project than its management , and doing inspection and report as a mere formality have directly caused its poor quality .

东风轻卡营销管理研究

The Marketing Management Research of DFAC Light Truck Network Card

重危机个案处理，轻危机宏观管理；

The heavy crisis individual cases processing , the light crisis macro view management ;

最后我们还就传统的轻量会话管理体系中，对安全控制考虑不足之处提出增强性的解决方案。

Plus , to overcome deficiency of session security in traditional " light session " management architecture , an enhanced solution is given .

来自其他各方的建议都倾向于希望政府推行供应经济学政策的改革，旨在塑造一个轻税负，管理灵活，并适宜商业竞争的英国。

Wish lists are pouring in from all sides , with a bias towards supply-side reforms aimed at making Britain a lightly-taxed , flexibly-regulated and competitive place to do business .

公司只是一个中介服务性机构，且数量多、规模小、机构散、效率低，重收费轻服务，管理形同虚设，致使公司不作为，导致经营行为难于管理。

The organization is a large number , small-scale , scattered , low efficiency , serious toll , poor service and ineffective management . As a result the company does not perform duties and is difficult to manage .

作为世界资源大国的我国，长期以来对矿产资源无偿开发，重采重用而轻保护和管理，导致矿产资源的大量流失。

As a big country in resources of the world , our country has long been developing the mineral resources in free , paid more attention to mining and utility but less to protection and management , which causes the mineral resources massively to drain out .

同时，由于经济背景发生了巨大变化，加大了引进和管理外资的难度，使我国传统的重准入、轻监管的管理模式越来越成为科学利用外资的瓶颈。

And the world economy has changed a lot . All these factors increase the difficulty in introducing and managing foreign capital . And our traditional management model of " establishment-emphasized , surveillance-neglected " has become a bottleneck to the scientific utilization of foreign capital increasingly .

重管理、轻投入的政府管理模式；

The government administrative pattern was focus on management , neglecting input ;

并独创中低端轻卡销售现场管理办法，可操作性强。

And creative on-site marketing management means of middle and low level light trucks , it is easily operability .

而且，在以往重预算、轻资产的财政管理理念指导下，行政事业性国有资产管理相较于预算管理远远没有得到应有重视。

Under the guidance of " pay more attention to budget but light assets management ", compared with the budget management , the management of state-owned assets of administrative units and institutions is far from enough attention .

本文从我国原有的经济管理体制和社会经济发展的现实出发，论述了轻工业实行行业管理的客观必要性；

In this Paper , the certainty and necessity of carrying on trade management in light industry are expounded on the objective reality of the former economic system and the development of the social economy of our country .