车厢

又挂上了一节车厢。

Another railway carriage has been hitched on .

本文介绍了国外交通领域在垃圾处理、车厢清扫方面的整理概况及新技术。

The article introduces the waste treatment and new technology of railway carriage cleaning in foreign communication field .

头等车厢位于火车的前部。

The first-class compartment is situated at the front of the train .

这节货车车厢脱离了列车。

The wagon broke free from the train .

有几节火车车厢出轨了。

Several cars went off the rails .

他来到餐车车厢吃早饭。

He made his way into the dining car for breakfast .

通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。

The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4 .

我刚挤进车厢，车门就关上了。

I fought my way into a carriage just before the doors closed

我的铁皮箱放在了卫兵的行李车厢中。

In the guard 's van lay my tin trunk .

这列火车由16节车厢组成，设计复杂精巧。

The train was an elaborate affair of sixteen coaches .

他坐在一节二等车厢的角落里。

He sat in the corner of a second-class carriage

车厢中部有一个空座。

Half way down the coach was a vacant seat

当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。

A carriage door struck him as a train drew into Basildon station .

售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。

The conductor shambled to the next carriage .

有300个铁路货车车厢等着卸货。

Three-hundred railway wagons were waiting to be unloaded

回家的路上，我们和一群生意人一起坐在一等车厢。

On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen .

为乘务员制作了徽章，这样它们就不会从车厢上脱落下来，也不会被传来传去。

The stewards ' badges are made so they do not unstick from a car and therefore cannot be passed around .

这节车厢定员120人。

This carriage has a seating capacity of 120 people .

我将坐在机车后面的第三节车厢内。

I 'll be sitting in the third carriage from the engine .

硬卧车厢在前面。

The tourist coaches [ carriages ] are in front .

车厢里空得很。

There are many vacant seats in the carriage .

头等车厢在前面。

The first class carriages are in front .

火车一停，人们便挤进车厢找座位。

Crowds jammed in for seats when the train pulled up .

火车的前部只有头等车厢。

The forward part of the train is for firstclass passengers only .

他们把这些列车车厢连接起来。

They coupled the carriages of the train together .

他不得不穿过数节车厢来到卧铺车厢。

He had to cross a number of coaches to reach the sleeping-car .

火车头与车厢挂在一起。

An engine is coupled to a railway train .

火车出了轨，一些旅客被压在车厢下。

The train derailed and a number of passengers were pinned under the carriages .

二号车厢已经满员。

No.2 carriage is full .

它大约60米高，有42间车厢。

It is about 60 meters tall and has 42 cars .