踹

门要是打不开就踹一下。

If the door won 't open , give it a kick .

那个混蛋，你要我踹他吗？

What a jerk ! You want me to kick his ass ?

破坏公物者把门踹倒了。

Vandals had kicked the door down .

他会向他们冲过去，踹他们的小腿肚子。

He would barge into them and kick them in the shins

她用脚踢门，力气之大足以把门踹开。

She kicked at the door with her foot , and the pressure was enough to open it

这桩买卖让人给踹了。

This deal has been sabotaged by someone .

一个周国人怀中踹着一只死老鼠，问一个郑国商人是否愿意买自己的“璞”。

One time , a people of the state of Zhou , with an unsalted mouse in his pocket , asked a person from the state of Zhen whether he wanted to buy a " Pu " .

在那段Spot的视频中，工作人员踢了它一脚，试图把它踹倒。

In the video of Spot , company employees can be seen kicking the robotic dog , trying to topple it over .

波士顿动力公司生产的机器人以极佳的平衡能力而闻名。在那段Spot的视频中，工作人员踢了它一脚，试图把它踹倒。

Boston Dynamics ' robots are renowned for their incredible balance . In the video of Spot , company employees can be seen kicking the robotic dog , trying to topple it over .

然而，美国最大的问题在于，围绕选择哪种模式的辩论往往会演变成一场“全武行”——维权投资者恨不得一脚把CEO从董事长职位上踹下去。

The biggest problem in the US , however , is that the debate about which model to choose frequently turns into a test of machismo , in which activist investors vie to strip the chairman 's epaulettes from the humiliated executive 's shoulders .

我为H2G能有你们这样的踹我砍搔蛋疼而感到无比的自豪和骄傲！

We feel much proud and appreciated for H2G to have all the great travel consultants like you are !

不然我会狠狠踹她的水晶“球”。

Or I 'm gonna kick her in the crystal balls .

他们抓住索皮的手臂，一脚把他踹出去。

They took Soapy by the arms and kicked him out .

使用成功率最高的腿法是侧踹腿；

The side-heel-kick was the highest hitting percentage of leg techniques ;

光荣永远属于你们全体踹我砍搔蛋疼！

The honors will always belong to all your travel consultants !

论散打侧踹腿的训练

On the training of side - leg - kicking in Sanda

我就踹开门，扑了进去。

So I kicked open the door , and dashed in .

托比的心窝里好象被踹了一脚。

It was as though Toby had been kicked in the stomach .

就算你把我给踹了，也没关系。

If you 're blowing me off , no worries .

再这样试试，我踹死你！

If you do it again , I 'll kick your butt .

谈情的、说爱的、地下搂着乱踹的；

Shall We , Shuiai , underground Louzhao chaos kick ;

他朝着勤务兵的脸野蛮地踹了一脚。

He launched a brutal kick in batman 's face .

他气得一个劲踹墙壁。

He is kicking the wall because he is angry .

大卫一脚向门踹去，那门猛地开了

David give the door a kick and It fly ope

浅析侧踹腿在散打比赛中的防守与反击

On Defence And Counterattack Of Side Kick In Sanda Competition

他又踢又踹，拼命挣扎。

He kicked and struggled for all he was worth .

侧踹腿动作各关节点的运动学特征：（1）。

Kinematics characteristics of joints in the side-kicking motion : ( 1 ) .

武术侧踹腿的力学分析及教法探讨

The Mechanical Analysis of Wushu Side-kick and a Study of its Teaching Methods

他们踹开门冲了进去。

They kicked the door in and charged through .

真不知该谢你，还是踹你。

Don 't know whether to thankyou or kickyour ass.