跳蛛

确切地说，是跳蛛。

Jumping spiders , to be exact .

本文报道了我国14种跳蛛新记录种。记述甘肃跳蛛一新种：指状拟蝇虎Plexippoidesdigitatussp.nov。

This paper is dealt with 14 species first records of Chinese jumping spiders . A new jumping spiders ?

并且，在1924年的那次以失败告终的英国珠峰探险之中，探险者就采集到了跳蛛样本，这些样本现在被陈列在英国自然历史博物馆（BritishNaturalHistoryMuseum）之中。

In addition , several previously unnamed grasshopper species were collected during the famously ill-fated 1924 British Everest expedition and are now on display in the British Natural History Museum .

我国跳蛛科三种雌蛛的描记

On the females of three jumping spiders from China

本文记述了广西跳蛛科蜘蛛30属67种，并列出其分布和主要生境，其中新种1种.中国新记录种8种。

67 species . of them . one species is new species , eight spedes are newly recorded in China .

除了一些品种独特的鸟之外，这些跳蛛可以说是生活在如此高海拔地区的唯一动物。

They 're virtually the only animals permanently based at such a high altitude , aside from a few species of bird .

在珠穆朗玛峰斜坡上的凹缝和裂隙之中，就可以见到被称为“喜马拉雅跳蛛”的Euophrysomnisuperstes（意为“万物之上”）蜘蛛，这些蜘蛛是世界上居住海拔最高的永久居民之一。

Euophrys omnisuperstes ( " standing above everything " ) , better known as Himalayan jumping spiders , hide in nooks and crevices on the slopes of Everest , making them one of the Earth 's highest permanent residents .