超越

土地整理作为一个完善的行业，其项目操作实行科学的项目管理，在融资上将超越公司融资而引入项目融资的模式。基础设施建设的PPP模式为其项目融资提供了全新有效的模型。

As a perfect trade , land arrangement should implement project management scenically and on financing should surmount company 's mode to the pattern of project financing , the PPP pattern of infrastructure construction has offered brand-new effective model for it .

超越职权、滥用职权。

Surmount the functions and powers , abuse one 's power .

他到终点时以些微之差被超越，失去了冠军。

He was pipped at / to the post for the top award .

我们要超越种族、性别和宗教的界限。

We want to cut across lines of race , sex and religion .

在规模和影响范围上，这家公司已经超越了国际商用机器公司。

The company has now overtaken IBM in terms of size and reach .

根据相对论，任何东西都无法超越光速。

According to the theory of relativity , nothing can travel faster than light .

他们最新型的计算机超越了所有的对手。

Their latest computer outstrips all its rivals .

这些官员超越了他们的权限。

The officers had exceeded their authority .

赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。

Coming out of the final bend , the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack .

他决心超越几个哥哥的成就。

He was determined to surpass the achievements of his older brothers

他在套圈超越一位落后的车手时出了错。

He was caught out while lapping a slower rider .

人们应该听听他的音乐——它会是超越时间的经典。

People should listen to his music — it will outlast us all .

这个年轻女子有着超越年龄的涵养。

The young woman had grace beyond her years .

作为一名影星，英格丽已经远远地超越了她们，但这却无关紧要。

It didn 't matter that Ingrid had outdistanced them as a movie star .

在坡道上，自行车手飞驰着超越了一辆辆汽车，靠着惯性一路疾冲下山。

On the descents , cyclists spin past cars , freewheeling downhill at tremendous speed .

这是美国人在这一运动会上首次超越古巴人。

It 's the first time at these games that the Americans have overtaken the Cubans

他开始在学术上超越他人。

Academically he began to excel

阿根廷队至少要赢秘鲁队4球才能超越巴西队进入决赛。

Argentina need to beat Peru by at least four goals to overhaul Brazil and reach the final itself

这位迄今为止最杰出的，在我看来，也是后人无法超越的经理，就要退休了。

The greatest manager there has ever been , or ever will be in my book , is retiring .

我意识到，要超越自己的局限、取得超乎自己想象的成就是完全有可能的。

I realized how possible it was to overcome your limitations , to achieve well beyond what you believe yourself capable of

我们奋斗了多年，看到一支新的乐队反而超越了我们，真让人大失所望。

We 've been struggling for years and it 's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us .

他的智慧、学识超越他的年龄。

He is wise , learned beyond his years .

不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套。

Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces .

很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。

It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority .

这部电影的意义超越了时间和国界。

The significance of the film transcends time and national borders .

要超越凡人的欲望是不容易的。

It is not easy to rise above ordinary desires .

这些准则可以使我们超越善意。

These norms can take us beyond good intentions .

有了这样的进步，谷歌的汽车将在今年晚些时候轻松超越人类驾驶能力。

With such progress , Google 's cars will easily surpass my own driving ability later this year .

几十年后，人工智能将超越许多我们认为只有人类才拥有的能力。

In a few decades , artificial intelligence ( AI ) will surpass many of the abilities that we believe make us special .

这就需要进行更广泛的超越政府机构和科学团体界限的，将学生、业余爱好者以及任何可能受到使用立方体卫星技术影响的人都包括在内的公共对话。

Here 's where there needs to be a much wider public conversation that extends beyond government agencies and scientific communities to include students , hobbyists , and anyone who may potentially stand to be affected by the use of CubeSat technology .